1
00:00:15,182 --> 00:00:20,646
<i>Вони обидва несуть</i>
<i>дехто з цих раджнішів з Орегону.</i>

2
00:00:20,729 --> 00:00:23,398
<i>Він перевозить поганих хлопців.</i>

3
00:00:23,482 --> 00:00:25,150
<i>Запеклі злочинці.</i>

4
00:00:25,234 --> 00:00:27,402
<i>Якщо він відхиляється</i>
<i>будь-який із маршруту його польоту,</i>

5
00:00:27,486 --> 00:00:30,405
<i>ви маєте повідомити президента</i>
<i>у нього відкрита лінія безпеки.</i>

6
00:00:30,489 --> 00:00:31,323
<i>Добре.</i>

7
00:00:31,406 --> 00:00:33,325
Пошук триває
по всьому північному заході цієї ночі

8
00:00:33,408 --> 00:00:34,785
<i>для Бхагвана Шрі Раджніша.</i>

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,371
Це стало
досить загальновідомі там

10
00:00:37,454 --> 00:00:42,626
про що була імміграційна служба
щоб виконати, ну, ордери на їхній арешт.

11
00:00:42,709 --> 00:00:44,002
<i>Бхагван Шрі Раджніш,</i>

12
00:00:44,086 --> 00:00:46,505
легко найбільш суперечлива фігура
в Орегоні,

13
00:00:46,588 --> 00:00:49,466
сьогодні в центрі суперечки
що він не контролює.

14
00:00:49,549 --> 00:00:52,219
Одного разу ми почули, що він у повітрі
і бігав,

15
00:00:52,302 --> 00:00:53,971
ваш адреналін бере верх.

16
00:00:54,054 --> 00:00:55,305
І це було лише питання, щоб отримати його...

17
00:00:55,389 --> 00:00:57,808
знайти і отримати його
і надягти на нього наручники.

18
00:01:11,113 --> 00:01:13,490
<i>Берегова охорона та FAA</i>
<i>стежили за двома літаками</i>

19
00:01:13,574 --> 00:01:16,868
<i>відколи вони залишили Раджнішпурам</i>
<i>приблизно о 5:30 цього вечора.</i>

20
00:01:18,287 --> 00:01:19,538
Ми зійшлися на телефонах

21
00:01:19,621 --> 00:01:23,166
і почав намагатися вчепитися
літака, щоб сказати їм розвернутися.

22
00:01:24,626 --> 00:01:30,716
Якимось чином федеральні агентства блокували
зв'язок з літаком.

23
00:01:30,799 --> 00:01:35,345
Ми намагалися більше чотирьох годин
спілкуватися з літаком,

24
00:01:35,429 --> 00:01:37,264
але дзвінок не повертався.

25
00:01:38,473 --> 00:01:42,352
Я провів вечір, слухаючи новини

26
00:01:42,436 --> 00:01:48,734
і отримання періодичних оновлень
від прокурора США про його прогрес.

27
00:01:49,693 --> 00:01:52,237
<i>Фронмаєр сказав, що хоче</i>
<i>проінформувати цих високопосадовців</i>

28
00:01:52,321 --> 00:01:54,573
<i>з Білого дому</i>
<i>і Міністерство юстиції.</i>

29
00:01:54,656 --> 00:01:57,451
Це щасливий випадок, е-е...

30
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
але той, який був,
певною мірою передбачувано.

31
00:01:59,536 --> 00:02:02,331
Принаймні це не було неочікуваним
щоб він міг спробувати полетіти.

32
00:02:03,123 --> 00:02:06,084
<i>Ми звернулися до FAA, щоб отримати інформацію.</i>

33
00:02:10,672 --> 00:02:14,217
Нам вдалося встановити факт
що вони прямують на Бермудські острови,

34
00:02:14,301 --> 00:02:17,846
і було обрано Бермудські острови
лише з однієї причини, можливо, з двох.

35
00:02:17,929 --> 00:02:18,764
<i>Гарно і сонячно.</i>

36
00:02:18,847 --> 00:02:22,267
<i>По-друге,</i>
<i>він не підлягав екстрадиції з Бермудських островів.</i>

37
00:02:22,351 --> 00:02:26,063
Він би
успішно уникнув судового переслідування.

38
00:02:26,146 --> 00:02:27,522
Це був цікавий вечір.

39
00:02:28,398 --> 00:02:32,152
Не думаю, що ніхто з нас знав
як це закінчиться.

40
00:02:36,448 --> 00:02:40,077
<i>Летів один літак</i>
<i>для заправки в Пуебло, штат Колорадо,</i>

41
00:02:40,160 --> 00:02:42,496
<i>і інше</i>
<i>збирався заправитися в Солт-Лейк.</i>

42
00:02:42,579 --> 00:02:46,875
<i>Ми з'ясували, що було значне</i>
<i>можливо, вони прямували до Шарлотти.</i>

43
00:02:58,220 --> 00:03:00,263
<i>Чутки про загрозу арешту посилилися</i>

44
00:03:00,347 --> 00:03:01,598
<i>на ранчо в центральному Орегоні</i>

45
00:03:01,681 --> 00:03:05,268
<i>після репортера Chicago Tribune</i>
<i>бачив Бгаґвана та деяких учнів</i>

46
00:03:05,352 --> 00:03:06,645
<i>залиште ранчо на Learjets.</i>

47
00:03:06,728 --> 00:03:08,605
<i>Це було незадовго до 17:30</i>

48
00:03:10,232 --> 00:03:15,153
Це було небагато
як низька швидкість погоні за OJ Simpson.

49
00:03:15,237 --> 00:03:21,201
Його просто не було
правдоподібне закінчення цього епізоду.

50
00:03:21,952 --> 00:03:24,371
<i>Тож я впав на підлогу</i>
<i>і подивився на карту</i>

51
00:03:24,454 --> 00:03:27,499
<i>щоб дізнатися скільки аеропортів</i>
<i>були поблизу Шарлотти.</i>

52
00:03:28,500 --> 00:03:31,086
<i>Спеціальний агент ЛаДейдж</i>
<i>зміг зв’язатися з іншим агентом</i>

53
00:03:31,169 --> 00:03:33,922
<i>і вони зайняли позиції</i>
<i>в аеропорту Шарлотта.</i>

54
00:03:42,264 --> 00:03:46,309
Я була вдома по телефону
talking to agents who were on the ground.

55
00:03:47,853 --> 00:03:51,648
<i>Вони очікували, що ці люди</i>
<i>у літаку може бути добре озброєний</i>

56
00:03:51,732 --> 00:03:55,277
<i>і до часу митних агентів</i>
<i>і поліція Шарлотти прибула,</i>

57
00:03:55,360 --> 00:03:59,114
у них було все
стільки ж вогневої потужності, скільки Раджніші.

58
00:04:03,243 --> 00:04:06,705
<i>Вони зафіксували позицію</i>
<i>та захистили себе...</i>

59
00:04:10,500 --> 00:04:13,295
<i>і наказав вежі</i>
<i>повідомляти літакам, коли вони приземляються</i>

60
00:04:13,378 --> 00:04:15,505
спуститися на місце
що вони заставили.

61
00:04:16,631 --> 00:04:17,966
Недовго.

62
00:04:18,759 --> 00:04:20,802
Але літаки цього не зробили.

63
00:04:21,344 --> 00:04:24,139
<i>Два літаки Learjet</i>
<i>Раджніш і десять його послідовників</i>

64
00:04:24,222 --> 00:04:26,475
<i>приземлився в аеропорту Шарлотта</i>
<i>о 2:00 ночі</i>

65
00:04:26,558 --> 00:04:29,102
<i>Маршал США Рей Абрамс,</i>
<i>США Митні агенти,</i>

66
00:04:29,186 --> 00:04:31,688
<i>місцева поліція та поліція аеропорту</i>
<i>чекали на гуру.</i>

67
00:04:31,772 --> 00:04:35,650
Літаки рушили до одного
потім інший, до авіації Батлера,

68
00:04:35,734 --> 00:04:38,487
і тому агенти
довелося мчати по асфальту.

69
00:04:45,243 --> 00:04:46,703
І вони отримали стрибок на літаках.

70
00:04:46,787 --> 00:04:49,247
Вони їх оточили,
витягли зброю,

71
00:04:49,331 --> 00:04:51,374
<i>сказав пілотам</i>
<i>покласти руки на скло.</i>

72
00:04:52,334 --> 00:04:54,002
<i>До нас звернулися</i>
<i>багатьма транспортними засобами</i>

73
00:04:54,085 --> 00:04:55,879
і ці люди почали
нагромадження цих транспортних засобів

74
00:04:55,962 --> 00:04:58,673
з потужною зброєю і почав
скерувавши цю зброю на нас.

75
00:04:58,757 --> 00:05:02,886
Скрізь копи, люди з дробовиками,
обрізи, рушниці...

76
00:05:04,137 --> 00:05:06,973
кажуть людям вийти з літаків
і поклали руки на голову.

77
00:05:07,057 --> 00:05:09,309
Я просто підняв руки
в кабіні, розумієш?

78
00:05:09,392 --> 00:05:13,021
І в той час я подумав,
«Мені здається, у нас якісь проблеми».

79
00:05:14,147 --> 00:05:18,068
Агенти змогли доставити всіх
з літака без жодного пострілу.

80
00:05:19,402 --> 00:05:22,113
<i>Бхагван Шрі Раджніш</i>
<i>ховався за сидінням,</i>

81
00:05:22,197 --> 00:05:24,241
і я думаю, Рон Тейлор
знайшов його за сидінням...

82
00:05:25,867 --> 00:05:26,910
ну...

83
00:05:26,993 --> 00:05:29,120
і зміг спонукати його вилетіти з літака.

84
00:05:38,880 --> 00:05:41,800
<i>Раджніш зараз перебуває під вартою</i>

85
00:05:41,883 --> 00:05:45,971
Служби маршалів Сполучених Штатів
в Шарлотті, Північна Кароліна.

86
00:05:46,054 --> 00:05:48,890
<i>Ми сиділи і дивилися телевізор</i>

87
00:05:48,974 --> 00:05:52,978
в квартирі для відпочинку
які ми мали в Шварцвальді.

88
00:05:53,728 --> 00:05:58,692
<i>Ми дивилися кадри</i>
<i>Бгагван, який йде по асфальту</i>

89
00:05:58,775 --> 00:06:01,152
в Північній Кароліні в кайданах.

90
00:06:01,236 --> 00:06:03,780
Ми не могли в це повірити.

91
00:06:03,863 --> 00:06:08,451
<i>З $55 000 готівкою,</i>
<i>зброю, скриньки з коштовностями та його трон,</i>

92
00:06:08,535 --> 00:06:12,080
<i>Бхагван і жменька його послідовників</i>
<i>втік із комуни ранчо.</i>

93
00:06:12,163 --> 00:06:14,583
<i>Вони дійшли так далеко</i>
<i>як Шарлотта, штат Північна Кароліна,</i>

94
00:06:14,666 --> 00:06:17,669
<i>де маршали США заарештували Раджніша</i>
<i>і 12 його друзів.</i>

95
00:06:17,752 --> 00:06:22,382
Водночас у двері подзвонили
у квартирі, де ми були.

96
00:06:22,465 --> 00:06:26,303
Раптом на нашу пенсію вчинили рейд

97
00:06:26,386 --> 00:06:30,849
ФБР і німецька таємна поліція.

98
00:06:31,391 --> 00:06:35,312
Нам повідомили працівники поліції
що вони мали ордери на арешт

99
00:06:35,395 --> 00:06:40,817
<i>для Ма Ананд Шила,</i>
<i>Ма Шанті Бхадра та Ма Прем Пуджа.</i>

100
00:06:40,900 --> 00:06:45,363
Звинуваченням був замах на вбивство
лікаря Бхагвана.

101
00:06:46,740 --> 00:06:49,451
Мої коліна вийшли з-під мене.

102
00:06:49,534 --> 00:06:53,288
<i>Два агенти ФБР почали йти</i>
<i>через особисті речі Шили,</i>

103
00:06:53,371 --> 00:06:57,417
<i>збираючи докази, поки вони чекали</i>
<i>для її екстрадиції до Сполучених Штатів.</i>

104
00:07:02,839 --> 00:07:05,675
Звинувачення проти Шили
та двоє її земляків

105
00:07:05,759 --> 00:07:08,345
<i>за замах на вбивство, змова</i>
<i>вчинити вбивство та напад.</i>

106
00:07:13,975 --> 00:07:16,561
<i>Американська влада</i>
<i>зазначили, що рухатимуться швидко</i>

107
00:07:16,645 --> 00:07:20,273
<i>щоб отримати і Бхагвана, і Шилу</i>
<i>повернутися в Орегон, щоб пред'явити звинувачення...</i>

108
00:07:22,275 --> 00:07:23,985
возз'єднання ніхто з них не хоче.

109
00:07:27,238 --> 00:07:29,074
Гаразд, я маю лише одну річ сказати.

110
00:07:29,157 --> 00:07:34,287
Усе, що я можу сказати наразі, це те
Бхагван Шрі Раджніш перебуває під вартою

111
00:07:34,371 --> 00:07:37,582
за федеральним обвинуваченням
в Шарлотті, Північна Кароліна.

112
00:07:38,291 --> 00:07:41,336
Прокурор Сполучених Штатів
для цього округу, Чарльз Тернер,

113
00:07:41,419 --> 00:07:44,172
просить перевести його до цього округу

114
00:07:44,255 --> 00:07:46,716
ну, щоб притягнути його до відповідальності
відповідно до цього обвинувачення.

115
00:07:46,800 --> 00:07:48,218
Обвинувальний акт опечатано.

116
00:07:48,301 --> 00:07:51,304
Він залишиться запечатаним
до подальшого рішення суду.

117
00:07:51,388 --> 00:07:53,014
- Це все, що я маю.
- Чи можете ви сказати нам звинувачення?

118
00:07:53,098 --> 00:07:54,015
Ні, я не можу.

119
00:07:54,099 --> 00:07:55,850
Скільки інших людей
названі в обвинувальному висновку?

120
00:07:56,810 --> 00:07:58,520
Чи було йому повідомлено про обвинувачення?

121
00:07:58,603 --> 00:08:01,815
Він затриманий через звинувачення
по обвинуваченню чи за нелегальний політ?

122
00:08:01,898 --> 00:08:04,150
Він заарештований за звинуваченнями
за обвинуваченням. Вибачте, це все.

123
00:08:04,234 --> 00:08:06,444
Чи був він поінформований про ці звинувачення?
Він знав...

124
00:08:06,528 --> 00:08:07,362
Вибач, це все, що я маю.

125
00:08:08,530 --> 00:08:10,156
Слідкуйте за своїм мікрофоном. Слідкуйте за своїм мікрофоном.

126
00:08:10,949 --> 00:08:12,575
Який наступний крок?

127
00:08:12,659 --> 00:08:13,535
Ми продовжимо.

128
00:08:13,618 --> 00:08:17,706
Ми розглянемо доступні варіанти
і вжити всіх доступних законних заходів.

129
00:08:20,875 --> 00:08:22,794
Коли ви почнете над цим працювати?

130
00:08:23,044 --> 00:08:23,878
Зараз.

131
00:08:27,007 --> 00:08:28,633
<i>Я пішов до Шарлотти.</i>

132
00:08:30,510 --> 00:08:33,471
Було трохи
там панує циркова атмосфера.

133
00:08:33,555 --> 00:08:37,392
По радіо звучали пісні про
Бхаґван був схоплений у Шарлотті.

134
00:08:37,475 --> 00:08:40,937
<i>Тут були футболки</i>
<i>продається біля будівлі суду.</i>

135
00:08:41,021 --> 00:08:44,274
Великий продавець, яскраво-рожевий там.
Це всім подобається.

136
00:08:44,816 --> 00:08:46,735
<i>Раджніш витратить</i>
<i>наступні кілька днів</i>

137
00:08:46,818 --> 00:08:48,486
<i>у в'язниці в Шарлотті,</i>

138
00:08:48,570 --> 00:08:51,990
<i>де люди раптом знаходять</i>
<i>його ім'я у верхній частині новин.</i>

139
00:08:52,073 --> 00:08:54,325
Я вважаю його багатство
насправді щось інше.

140
00:08:54,409 --> 00:08:58,204
Це просто вражає мене
що хтось може мати 90 Rolls Royce.

141
00:08:58,288 --> 00:08:59,831
Чи не стільки в нього?

142
00:08:59,914 --> 00:09:02,375
І два Learjet.
Це справді вражає.

143
00:09:02,459 --> 00:09:03,835
Це вільна країна. не знаю

144
00:09:03,918 --> 00:09:06,046
Якщо він порушує закон,
Я думаю, вони повинні щось зробити.

145
00:09:06,129 --> 00:09:08,465
Якщо він ні,
Гадаю, їм варто залишити його в спокої.

146
00:09:08,548 --> 00:09:10,467
<i>У в'язниці округу Мекленбург,</i>

147
00:09:10,550 --> 00:09:12,510
один з кабінетів виглядає
як квітковий магазин.

148
00:09:12,594 --> 00:09:15,847
Ці квіти ллються сюди
з тих пір, як прибув Бхагван.

149
00:09:15,930 --> 00:09:17,849
Деякі навіть були відправлені до шерифа

150
00:09:17,932 --> 00:09:21,478
послідовниками Бхагвана, які цінують
вид догляду, який він отримує тут.

151
00:09:23,063 --> 00:09:25,732
<i>Бхагван утримується</i>
<i>у медичній частині третього поверху</i>

152
00:09:25,815 --> 00:09:28,026
<i>з півдюжиною інших за цими дверима.</i>

153
00:09:29,486 --> 00:09:31,821
<i>Тюремщики кажуть, що він дуже мало рухається...</i>

154
00:09:31,905 --> 00:09:35,909
<i>і, щоб впоратися з шумом в'язниці,</i>
<i>використовує набір вушних затичок.</i>

155
00:09:35,992 --> 00:09:41,414
Він отримує вегетаріанське харчування та медичне обслуговування
від цілодобових медсестер у камерному блоці.

156
00:09:41,498 --> 00:09:44,125
<i>Бгагван дуже хороший в'язень.</i>

157
00:09:44,209 --> 00:09:45,960
<i>Він був дуже терплячим з нами</i>

158
00:09:46,044 --> 00:09:49,923
і він був дуже привітним
на все наше лікування і все.

159
00:09:50,006 --> 00:09:52,092
Він для вас дещо незвичайний в'язень?

160
00:09:52,175 --> 00:09:53,051
Дуже незвично.

161
00:09:53,134 --> 00:09:55,929
Він один із, я думаю,
найбільший, який ми коли-небудь мали.

162
00:10:02,519 --> 00:10:03,895
<i>Насправді я був єдиним</i>

163
00:10:03,978 --> 00:10:06,898
<i>хто міг увійти</i>
<i>і поговорити з тим, хто був саньясином,</i>

164
00:10:06,981 --> 00:10:08,525
<i>тому що я був його адвокатом.</i>

165
00:10:08,608 --> 00:10:11,653
<i>Тож я зайшов</i>
<i>і щодня проводив з ним години.</i>

166
00:10:11,736 --> 00:10:16,199
<i>Я маю на увазі ось цю людину</i>
<i>найдивовижніша присутність на планеті.</i>

167
00:10:19,244 --> 00:10:20,578
<i>І він у в'язниці.</i>

168
00:10:21,162 --> 00:10:22,747
Він у в'язниці.

169
00:10:22,831 --> 00:10:24,541
І мені потрібно його вивести.

170
00:10:26,209 --> 00:10:27,210
Це моя робота.

171
00:10:29,879 --> 00:10:33,424
Це не нормально
як ми бачимо тебе одягненим.

172
00:10:33,508 --> 00:10:36,719
Вам це незручно чи соромно?

173
00:10:36,803 --> 00:10:42,058
Це абсолютно незручно і соромно

174
00:10:42,142 --> 00:10:46,604
тому що я абсолютно невинний.
Я не скоїв жодного злочину.

175
00:10:46,688 --> 00:10:50,316
Я спочатку поборюся і закінчу справу

176
00:10:50,400 --> 00:10:54,654
тому що я все ще бачу
що американська Конституція

177
00:10:54,737 --> 00:11:01,578
є однією з найцінніших конституцій
у світі.

178
00:11:01,661 --> 00:11:05,665
І це підтримає мене і мою гміну.

179
00:11:05,748 --> 00:11:09,043
Тому я впевнений, що виграю.

180
00:11:10,545 --> 00:11:12,964
Ось і я
в кімнаті допиту адвоката

181
00:11:13,047 --> 00:11:15,675
з ним сидячи на стільці
а я сиджу на підлозі.

182
00:11:17,510 --> 00:11:18,636
Він був...

183
00:11:19,971 --> 00:11:21,139
Він був розкутий.

184
00:11:21,222 --> 00:11:24,726
Він був таким же, як і колись
сидячи перед 10 000 людей

185
00:11:24,809 --> 00:11:27,604
коли він там сидів
в тюремних комбінезонах.

186
00:11:31,900 --> 00:11:37,113
І я б просто сидів там
і відчувати його присутність і бути оновленим...

187
00:11:38,489 --> 00:11:39,741
ну...

188
00:11:40,283 --> 00:11:42,076
а потім вийти і повернутися до цього.

189
00:11:46,956 --> 00:11:50,209
<i>Минулого тижня, Bhagwan</i>
<i>був звинувачений в імміграційному шахрайстві.</i>

190
00:11:50,293 --> 00:11:53,922
<i>Влада каже, що він збрехав</i>
<i>його намір залишитися тут назавжди</i>

191
00:11:54,005 --> 00:11:57,592
<i>та організовані фіктивні шлюби</i>
<i>щоб послідовники також могли залишитися.</i>

192
00:11:58,676 --> 00:12:03,806
<i>Його звинуватили в технічній</i>
<i>порушення правил імміграції, шлюбне шахрайство.</i>

193
00:12:04,474 --> 00:12:09,354
<i>В обвинувальному акті</i>
<i>майже все було про Шилу,</i>

194
00:12:09,437 --> 00:12:11,397
<i>майже нічого про Ошо.</i>

195
00:12:11,981 --> 00:12:13,441
Але це все, що вони мали.

196
00:12:14,317 --> 00:12:15,860
Це все, що вони мали.

197
00:12:17,862 --> 00:12:22,158
<i>Якби він не був гуру</i>
<i>і він був просто хлопцем,</i>

198
00:12:22,241 --> 00:12:25,620
вони б витримали
пристойну заставу і відпустив його.

199
00:12:25,703 --> 00:12:28,957
Якщо релігійний лідер винен
усіх звинувачень проти нього,

200
00:12:29,040 --> 00:12:34,837
йому загрожує 175 років в'язниці
і до $350 000 штрафів.

201
00:12:35,588 --> 00:12:38,758
Справа в цьому – звинувачення
які були висунуті проти нього

202
00:12:38,841 --> 00:12:41,719
майже ніколи не притягуються до кримінальної відповідальності.

203
00:12:41,803 --> 00:12:45,348
Домагатися тримати його у в'язниці
в очікуванні цих звинувачень

204
00:12:45,431 --> 00:12:48,393
є статистично майже безпрецедентним.

205
00:12:49,143 --> 00:12:50,269
Гм...

206
00:12:50,353 --> 00:12:53,231
З чим ми маємо справу
це політична ситуація.

207
00:12:53,314 --> 00:12:57,193
<i>У нас є людина, яка має зараз</i>
<i>був звинувачений у кількох злочинах,</i>

208
00:12:57,276 --> 00:13:01,072
втік із Сполучених Штатів, покинувши
до речі, всі його підписники,

209
00:13:01,155 --> 00:13:02,782
він знав про обвинувачення

210
00:13:02,865 --> 00:13:05,743
і виходив зі Сполучених Штатів
до того, як його спіймали.

211
00:13:05,827 --> 00:13:09,998
Найкращим запобіжним заходом було його затримати,
повернути його в Орегон,

212
00:13:10,081 --> 00:13:11,666
і починайте займатися
прокуратура там.

213
00:13:11,749 --> 00:13:13,084
Ось до чого ми готуємося.

214
00:13:13,167 --> 00:13:14,919
Що ви думаєте
була сила вашої справи?

215
00:13:15,003 --> 00:13:17,463
Що ж, сила нашої справи
явно був факт

216
00:13:17,547 --> 00:13:21,551
що через три дні після закритого обвинувачення
був повернутий великим журі,

217
00:13:21,634 --> 00:13:24,137
він залишає ранчо
вперше за чотири роки

218
00:13:24,220 --> 00:13:26,347
і літає по країні
серед ночі.

219
00:13:27,557 --> 00:13:30,435
<i>Ми очікували</i>
<i>суворий суд,</i>

220
00:13:31,102 --> 00:13:33,229
<i>і ми мали більше доказів, ніж нам було потрібно.</i>

221
00:13:45,324 --> 00:13:50,246
<i>Мене заарештували,</i>
<i>і нас привезли до найближчої в'язниці.</i>

222
00:13:50,329 --> 00:13:53,791
Усіх трьох поселили в одній кімнаті.

223
00:13:53,875 --> 00:13:55,710
<i>Я,</i>

224
00:13:55,793 --> 00:13:56,753
<i>Пуджа,</i>

225
00:13:56,836 --> 00:13:58,463
<i>і Шанті Бхадра.</i>

226
00:13:58,546 --> 00:14:03,092
<i>Було так багато журналістів</i>
<i>навколо цієї в'язниці.</i>

227
00:14:08,431 --> 00:14:13,019
Ці німецькі поліцейські
витягали мої фотографії

228
00:14:13,102 --> 00:14:15,354
<i>і мені довелося поставити їм автограф.</i>

229
00:14:16,439 --> 00:14:18,024
Це було дивно.

230
00:14:18,107 --> 00:14:24,614
Момент німецької влади
вийшов з кімнати, наручники діяли.

231
00:14:25,448 --> 00:14:27,116
Ланцюги на ногах пішли.

232
00:14:27,200 --> 00:14:30,828
Німецька поліція нас видала

233
00:14:30,912 --> 00:14:35,875
до американської влади
щоб відвезти нас до Америки.

234
00:14:36,918 --> 00:14:40,004
<i>Шанті Бхадра прибув</i>
<i>рейс комерційної авіакомпанії з Чикаго,</i>

235
00:14:40,088 --> 00:14:42,423
<i>і вона ночуватиме</i>
<i>у центрі правосуддя.</i>

236
00:14:42,507 --> 00:14:46,386
<i>Також має бути сьогодні ввечері, Ананд Шіла,</i>
<i>Колишній особистий секретар Бхагвана.</i>

237
00:14:47,053 --> 00:14:50,306
<i>Поки вона приїхала</i>
<i>у темному й туманному аеропорту Портленда,</i>

238
00:14:50,390 --> 00:14:51,349
<i>на неї одягли наручники,</i>

239
00:14:51,432 --> 00:14:54,644
<i>але все ж вдалося посміхнутися для натовпу</i>
<i>фотографів, згрупованих вище.</i>

240
00:14:58,106 --> 00:14:59,315
добре

241
00:15:03,361 --> 00:15:05,321
- Побачимось через деякий час.
- Гаразд. Бережіть себе.

242
00:15:05,405 --> 00:15:07,073
- Гаразд.
- До побачення.

243
00:15:07,156 --> 00:15:10,034
Це найкращий юрист у Портленді.

244
00:15:11,160 --> 00:15:12,912
<i>Джон, здається, вона була</i>
<i>багато посміхаюся сьогодні.</i>

245
00:15:12,995 --> 00:15:15,748
<i>Ви справді думаєте, що їй подобається?</i>
<i>знову в полі зору громадськості?</i>

246
00:15:15,832 --> 00:15:19,127
Ну, ви бачили посмішку на її обличчі
коли вона сьогодні зайшла до будівлі суду.

247
00:15:21,504 --> 00:15:24,549
<i>Ніхто не міг бути щасливим</i>
<i>перебуваючи в ситуації Шили.</i>

248
00:15:25,174 --> 00:15:27,343
<i>Прокуратура привела</i>
<i>її назад в Орегон</i>

249
00:15:27,427 --> 00:15:31,472
бо вони думають, що її отримають
залишатися тут у в'язниці на довгі роки.

250
00:15:31,556 --> 00:15:34,517
<i>Сильний захист</i>
<i>оточили прибуття в Даллес</i>

251
00:15:34,600 --> 00:15:38,646
<i>38-річного Ма Ананд Пуджа</i>
<i>і 40-річна Шанті Бхадра.</i>

252
00:15:38,729 --> 00:15:43,109
<i>Їх притягнули до суду в окрузі Васко</i>
<i>Окружний суд за звинуваченням у замаху на вбивство.</i>

253
00:15:47,280 --> 00:15:48,531
доброго ранку

254
00:15:48,614 --> 00:15:50,199
- Дякую.
- Дуже гарна.

255
00:15:50,283 --> 00:15:52,827
Я вам казав
Я збирався носити тені?

256
00:15:52,910 --> 00:15:57,165
<i>Поки я сів із Шилою,</i>
<i>вона перебувала під федеральною опікою</i>

257
00:15:57,248 --> 00:16:02,336
і агенти привезли її
і ми провели південь разом.

258
00:16:02,420 --> 00:16:08,468
<i>Мене вразило</i>
<i>наскільки маленькою та непоказною вона була</i>

259
00:16:08,551 --> 00:16:12,597
тому що вона була досить великою фігурою

260
00:16:12,680 --> 00:16:16,767
в Орегоні в той час
і відверто в моєму житті.

261
00:16:17,351 --> 00:16:18,186
Гм...

262
00:16:18,269 --> 00:16:22,064
І вона була абсолютно відкритою,

263
00:16:22,148 --> 00:16:23,566
відповів на всі мої запитання.

264
00:16:23,649 --> 00:16:27,153
Я вірю, що вона відповіла на них
з повною чесністю

265
00:16:27,236 --> 00:16:31,157
і без найменшого сліду
сорому чи жалю

266
00:16:31,240 --> 00:16:36,537
або щось, що відображає докори сумління.

267
00:16:36,621 --> 00:16:37,663
Гм...

268
00:16:38,164 --> 00:16:43,169
Я думав, що це...

269
00:16:44,378 --> 00:16:49,175
Це людина без емпатії.

270
00:16:49,967 --> 00:16:52,512
<i>Відверто кажучи, я переконаний</i>
<i>керівництво цієї групи</i>

271
00:16:52,595 --> 00:16:54,305
<i>справді вірили, що вони вище закону,</i>

272
00:16:54,388 --> 00:16:56,432
<i>що вони можуть рухатися швидше за наш закон</i>

273
00:16:56,516 --> 00:17:00,561
і щоб вони могли бігати навколо нас
використання наших законів або порушення наших законів.

274
00:17:00,645 --> 00:17:04,106
Е... У цьому була якась зарозумілість
це майже захоплює дух.

275
00:17:07,485 --> 00:17:11,989
Багато з того, що сталося, жахливе,

276
00:17:12,073 --> 00:17:17,828
і якби Шила витратила
решту життя у в'язниці,

277
00:17:17,912 --> 00:17:20,665
що б не здавалося
як надмірне речення.

278
00:17:25,169 --> 00:17:26,003
Немає резервного копіювання?

279
00:17:26,087 --> 00:17:27,630
Гаразд, чувак, резервне копіювання.

280
00:17:31,676 --> 00:17:33,511
<i>Отже, він у в'язниці в Шарлотті.</i>

281
00:17:35,137 --> 00:17:39,475
<i>Нам сказали, що він збирається поїхати з</i>
<i>Шарлотта в наступному літаку до Портленда.</i>

282
00:17:40,810 --> 00:17:44,564
<i>Зигзагоподібна подорож Раджніша</i>
<i>повернення в Орегон почалося тут у понеділок увечері</i>

283
00:17:44,647 --> 00:17:46,816
<i>в тому ж аеропорту</i>
<i>де він і шість його послідовників</i>

284
00:17:46,899 --> 00:17:48,484
<i>були заарештовані 28 жовтня.</i>

285
00:17:48,568 --> 00:17:51,112
<i>Бхагвана підняли на борт</i>
<i>реактивний літак маршала США.</i>

286
00:17:51,195 --> 00:17:54,240
<i>Раджніш залишив Шарлотту,</i>
<i>Північна Кароліна вчора вдень</i>

287
00:17:54,323 --> 00:17:58,160
<i>зупинка в Міссурі</i>
<i>перед відльотом до Оклахома-Сіті.</i>

288
00:17:58,244 --> 00:18:00,496
<i>Мабуть, чиновники</i>
<i>тепер скажи, що він проведе ще одну ніч</i>

289
00:18:00,580 --> 00:18:03,624
<i>в Оклахома-Сіті</i>
<i>у невідомому місці.</i>

290
00:18:03,708 --> 00:18:06,043
<i>Він провів ніч у вівторок і середу</i>

291
00:18:06,127 --> 00:18:07,712
<i>у виправній установі Ель Рено.</i>

292
00:18:07,795 --> 00:18:10,381
<i>Його третє ув'язнення всього за дев'ять днів.</i>

293
00:18:10,464 --> 00:18:12,925
<i>Куди далі Бхагван Шрі Раджніш?</i>

294
00:18:13,009 --> 00:18:14,343
<i>Як ви сказали цілий тиждень,</i>

295
00:18:14,427 --> 00:18:15,970
<i>Це щось було</i>
<i>гри в кішки-мишки</i>

296
00:18:16,053 --> 00:18:17,388
<i>між федеральними маршалами та репортерами</i>

297
00:18:17,471 --> 00:18:19,390
як маршали США
були навмисно нечіткими

298
00:18:19,473 --> 00:18:21,684
про точний час
і місце його прибуття.

299
00:18:21,767 --> 00:18:24,395
Вони займають стільки часу, скільки це можливо за законом

300
00:18:24,478 --> 00:18:27,982
везучи його з закладу на заклад,
возити його навколо.

301
00:18:28,065 --> 00:18:34,280
Це дало їм можливість зробити це
тягнути його по країні два тижні.

302
00:18:34,363 --> 00:18:36,407
Я вважаю, що це трагедія для країни...

303
00:18:37,700 --> 00:18:41,120
що цей невинний і прекрасний чоловік...

304
00:18:42,663 --> 00:18:45,499
утримується у в'язницях цієї країни.

305
00:18:46,042 --> 00:18:50,338
Ви знаєте, ця країна не така
так далеко від Дикого Заходу, правда?

306
00:18:51,756 --> 00:18:54,675
<i>Тому вони використовують усі наявні інструменти</i>

307
00:18:54,759 --> 00:18:59,930
намагатися змусити обвинуваченого здатися.

308
00:19:02,141 --> 00:19:06,354
<i>Вони часто відмовляються від добровільної здачі</i>
<i>щоб вони могли змусити своїх злочинців ходити.</i>

309
00:19:07,355 --> 00:19:11,233
Люблять арештовувати
а потім одягнути людину в манжети

310
00:19:11,317 --> 00:19:16,530
і змусити їх пройти крізь цей шквал
вогнів, щоб вони виглядали винними.

311
00:19:16,614 --> 00:19:19,659
<i>Ну, побачити чоловіка</i>
<i>хто ніколи нікому не скривдив</i>

312
00:19:19,742 --> 00:19:22,745
закутий, як психопат-вбивця...

313
00:19:23,788 --> 00:19:27,166
показує мені, що уряд Сполучених Штатів
боїться цієї людини.

314
00:19:27,249 --> 00:19:29,293
<i>Вони наполягають на своїй вірі, що Бхагван</i>

315
00:19:29,377 --> 00:19:32,380
<i>з ним поводяться неправильно</i>
<i>і стає фізично хворим.</i>

316
00:19:32,463 --> 00:19:36,550
<i>Прес-секретар Прем Ізабель назвала справу,</i>
<i>"викрадення, спонсороване урядом".</i>

317
00:19:36,634 --> 00:19:38,469
Все, що мене хвилює
це за здоров'я Бхагвана.

318
00:19:38,552 --> 00:19:40,680
Я не хочу, щоб ця людина померла у в'язниці.

319
00:19:40,763 --> 00:19:45,643
Яким міг пригостити людину кожен
така витонченість і така краса таким чином,

320
00:19:45,726 --> 00:19:47,478
Я просто не розумію цього.

321
00:19:47,561 --> 00:19:51,816
Е... Його аж ніяк не дають
будь-які особливі міркування

322
00:19:51,899 --> 00:19:54,235
або будь-яка процедура червоної килимової доріжки, так би мовити.

323
00:19:54,318 --> 00:19:57,571
Я думаю, що наше припущення було, ймовірно, він
не хотів би цю поїздку автобусом.

324
00:19:58,572 --> 00:20:00,825
<i>Він, ймовірно, не любить своїх сусідів по кімнаті.</i>

325
00:20:00,908 --> 00:20:04,203
<i>Згодом його посадили</i>
<i>в одній камері з особою</i>

326
00:20:04,286 --> 00:20:07,164
який був поставлений діагноз
як заразний герпес.

327
00:20:07,248 --> 00:20:08,416
герпес.

328
00:20:08,499 --> 00:20:10,835
Я вважаю, що це обурливо.

329
00:20:10,918 --> 00:20:12,169
<i>Звинувачення в поганому поводженні.</i>

330
00:20:12,253 --> 00:20:16,257
<i>Нібито проведено три обшуки з роздяганням</i>
<i>місцевими офіцерами виправної установи.</i>

331
00:20:16,340 --> 00:20:17,675
<i>О 6:30 сьогодні вранці,</i>

332
00:20:17,758 --> 00:20:19,760
<i>Бхагвана повернули назад</i>
<i>на літаку маршала.</i>

333
00:20:20,469 --> 00:20:23,139
<i>З Тусону,</i>
<i>це було на базі ВПС Ванденберг.</i>

334
00:20:23,764 --> 00:20:26,392
<i>Звідти,</i>
<i>це була зупинка в середині дня в Сакраменто.</i>

335
00:20:26,475 --> 00:20:29,520
Кожен раз, коли вони йому казали
що він збирався кудись поїхати,

336
00:20:29,603 --> 00:20:32,690
<i>вони сказали йому</i>
<i>що він збирається до Портленда.</i>

337
00:20:32,773 --> 00:20:35,109
<i>І кожного разу,</i>
<i>виявилося, що це неправда.</i>

338
00:20:35,192 --> 00:20:37,653
Річард, я розумію
— каже нам маршал США

339
00:20:37,737 --> 00:20:40,489
що літак приземлився
на Боїнг-філд у Сіетлі.

340
00:20:40,573 --> 00:20:42,158
<i>Це сталося лише кілька хвилин тому.</i>

341
00:20:42,241 --> 00:20:44,910
<i>Наша інформація</i>
<i>що Бхагвана буде переведено</i>

342
00:20:44,994 --> 00:20:47,288
<i>з більшого літака на менший</i>

343
00:20:47,371 --> 00:20:50,040
<i>що фактично приведе його сюди</i>
<i>на авіабазу Портленд.</i>

344
00:20:50,916 --> 00:20:53,419
<i>Між часом</i>
<i>що його заарештували в Шарлотті</i>

345
00:20:53,502 --> 00:20:55,087
<i>і він повернувся до Портленда,</i>

346
00:20:55,171 --> 00:20:57,673
Здається, це було майже три тижні.

347
00:21:00,426 --> 00:21:02,970
<i>І в результаті цього середовища...</i>

348
00:21:04,013 --> 00:21:05,681
він був готовий здатися.

349
00:21:13,063 --> 00:21:15,566
<i>Шила,</i>
<i>Колишній особистий секретар Бхагвана,</i>

350
00:21:15,649 --> 00:21:18,402
<i>повернувшись в Орегон</i>
<i>звинуватити у замаху на вбивство,</i>

351
00:21:18,486 --> 00:21:21,113
<i>напад першого ступеня</i>
<i>і змова з метою вбивства.</i>

352
00:21:22,490 --> 00:21:25,951
<i>Цього разу було</i>
<i>без оточення прихильників Rajneeshee.</i>

353
00:21:26,035 --> 00:21:29,663
<i>Шила прийшла до будівлі суду США</i>
<i>у Портленді під посиленою охороною,</i>

354
00:21:29,747 --> 00:21:32,124
<i>практично в оточенні федеральних маршалів.</i>

355
00:21:33,417 --> 00:21:34,835
<i>Говорить державна влада</i>

356
00:21:34,919 --> 00:21:37,171
<i>вона намагалася отруїти</i>
<i>два комісара округу Васко</i>

357
00:21:37,254 --> 00:21:40,132
<i>і намагався спалити</i>
<i>вниз Офіс планування округу Васко.</i>

358
00:21:40,216 --> 00:21:42,676
<i>Я думав, що якби Шила все це зробила,</i>

359
00:21:42,760 --> 00:21:47,973
було б можливо
щоб вона свідчила проти Ошо...

360
00:21:48,724 --> 00:21:51,060
сама уникнути кримінального переслідування...

361
00:21:52,937 --> 00:21:56,607
і що Ошо може бути предметом
до кримінального переслідування.

362
00:21:58,859 --> 00:22:04,657
<i>Це ніколи не було думкою</i>
<i>в моєму розумінні обмінюватися на Бхагвана</i>

363
00:22:04,740 --> 00:22:06,659
<i>або бартер з будь-ким</i>

364
00:22:06,742 --> 00:22:11,914
щоб... я міг уникнути свого нещастя.

365
00:22:13,123 --> 00:22:19,088
Не можна зраджувати людей
за власну свободу.

366
00:22:19,171 --> 00:22:20,798
<i>І кілька основних подій сьогодні ввечері.</i>

367
00:22:20,881 --> 00:22:25,344
З'явилася Ма Ананд Шила
сьогодні у федеральному суді, щоб визнати себе винним.

368
00:22:25,427 --> 00:22:27,721
<i>Шила прибула</i>
<i>сьогодні вранці визнати себе винним</i>

369
00:22:27,805 --> 00:22:31,392
<i>до звинувачень у межах</i>
<i>від масових отруєнь до прослуховування.</i>

370
00:22:32,935 --> 00:22:35,563
<i>Шила обслуговуватиме</i>
<i>чотири з половиною роки позбавлення волі,</i>

371
00:22:35,646 --> 00:22:38,857
<i>сплатити штрафи на загальну суму 469 000 доларів США</i>

372
00:22:38,941 --> 00:22:41,610
<i>та погодьтеся залишити США</i>
<i>після її звільнення.</i>

373
00:22:47,866 --> 00:22:50,244
<i>Ма Шанті Бхадра,</i>
<i>ще один колишній лідер комуни,</i>

374
00:22:50,327 --> 00:22:52,746
<i>визнав себе винним</i>
<i>до замаху на вбивство лікаря.</i>

375
00:22:52,830 --> 00:22:54,832
<i>Вона відсидить десять років у в'язниці.</i>

376
00:22:57,376 --> 00:22:58,669
<i>Було вирішено</i>

377
00:22:58,752 --> 00:23:03,632
<i>що ми з Шилою будемо служити</i>
<i>наші вироки у федеральній в'язниці.</i>

378
00:23:03,716 --> 00:23:08,679
Влада відчула, що так краще
для моєї безпеки не бути в Орегоні.

379
00:23:09,430 --> 00:23:12,349
<i>І мене теж послали</i>
<i>у федеральну в'язницю.</i>

380
00:23:13,517 --> 00:23:15,644
<i>На жаль, краще не стало.</i>

381
00:23:16,270 --> 00:23:21,066
Я справді вірив
що я був замкнений у психіатричній лікарні.

382
00:23:21,150 --> 00:23:25,738
Люди кричали,
стукіт у жерстяні двері.

383
00:23:26,405 --> 00:23:27,990
<i>Це було пандемоніум.</i>

384
00:23:30,659 --> 00:23:36,206
<i>Через усе це, мій сину Пітер</i>
<i>все ще жив у Раджнішпурамі.</i>

385
00:23:36,290 --> 00:23:39,960
<i>І коли я був у в'язниці,</i>
<i>Пітер прийшов до мене в гості.</i>

386
00:23:41,003 --> 00:23:43,088
Це змінило мене.

387
00:23:44,089 --> 00:23:46,800
Через усе, що сталося
навколо Раджнішпурам,

388
00:23:46,884 --> 00:23:50,638
через напади Бхагвана,
Пітер запитав мене, що сталося.

389
00:23:52,056 --> 00:23:56,393
<i>Залишення,</i>
<i>для нього це було просто жахливо...</i>

390
00:23:57,519 --> 00:24:02,441
і дуже боляче для мене
сидіти за склом,

391
00:24:02,524 --> 00:24:07,988
побачити плутанину
і біль в очах мого сина.

392
00:24:08,864 --> 00:24:13,243
<i>Це було</i>
<i>коли перше насіння почало ворушитися,</i>

393
00:24:13,327 --> 00:24:16,664
<i>насіння</i>
<i>це відвело б мене від Бгаґвана.</i>

394
00:24:16,747 --> 00:24:21,418
Це був початок
дуже довгої подорожі...

395
00:24:22,795 --> 00:24:25,047
розірвати заклинання.

396
00:24:25,130 --> 00:24:27,758
Бхагван Шрі Раджніш
отримає свій день в суді.

397
00:24:27,841 --> 00:24:30,552
Річард Дрейпер слухав
оскільки адвокати сперечалися щодо дат судових засідань

398
00:24:30,636 --> 00:24:33,263
у справі Раджніша,
тепер перед федеральним суддею.

399
00:24:33,347 --> 00:24:36,183
І, Річарде, сьогодні було слухання
попередній перегляд майбутнього?

400
00:24:36,266 --> 00:24:37,559
О, дуже добре, Марк.

401
00:24:37,643 --> 00:24:41,980
<i>Юридично це обіцяє бути</i>
<i>заплутане павутиння, створене для юристів.</i>

402
00:24:43,273 --> 00:24:46,276
<i>Після того, як Ошо повернувся до Портленда...</i>

403
00:24:47,444 --> 00:24:52,199
<i>я та решта юристів</i>
<i>залучений до його імміграційної справи</i>

404
00:24:52,282 --> 00:24:53,992
<i>вийшов поговорити з ним.</i>

405
00:24:54,827 --> 00:24:59,790
<i>І я сказав: «Ці інші чоловіки</i>
<i>є експертами в цій галузі права.</i>

406
00:24:59,873 --> 00:25:01,041
Чому ми не чуємо їх?"

407
00:25:02,292 --> 00:25:04,962
І всі вони
в основному говорив те саме.

408
00:25:05,045 --> 00:25:07,798
«Ви знаєте, що це
один із найслабших випадків, які я коли-небудь бачив.

409
00:25:07,881 --> 00:25:11,635
Я не думаю, що я коли-небудь бачив справу
з цим мало доказів

410
00:25:11,719 --> 00:25:14,513
що вони вирішили притягнути до відповідальності».

411
00:25:14,596 --> 00:25:17,307
І Ошо подивився на мене і сказав:
— Нірен, що ти думаєш?

412
00:25:19,518 --> 00:25:20,519
І я сказав...

413
00:25:21,562 --> 00:25:25,441
«По-перше, якщо ти будеш боротися з цим,

414
00:25:25,524 --> 00:25:29,737
вам доведеться провести близько шести тижнів
зал федерального суду щодня, цілий день.

415
00:25:31,029 --> 00:25:32,364
І тоді ти виграєш.

416
00:25:32,990 --> 00:25:36,660
Але навіть після того, як ти виграєш,
якщо уряд Сполучених Штатів

417
00:25:36,744 --> 00:25:38,746
готова все це зробити

418
00:25:38,829 --> 00:25:42,666
щоб отримати вас і отримати цю спільноту,

419
00:25:43,500 --> 00:25:45,419
вони не збираються зупинятися.

420
00:25:45,502 --> 00:25:50,758
Вони будуть продовжувати за тобою
поки вони не дістануть тебе.

421
00:25:50,841 --> 00:25:56,764
Тому я рекомендую вам дозволити нам
домовитися про угоду, і ви йдете».

422
00:25:56,847 --> 00:25:59,391
І Ошо відкинувся назад, як завжди.

423
00:26:02,811 --> 00:26:05,105
Посидів кілька хвилин і дивився.

424
00:26:06,315 --> 00:26:08,484
А потім він сказав:
"Якщо вони будуть боротися з цим...

425
00:26:08,567 --> 00:26:12,696
Якби вони боролися з цим чесно,
Я б пішов до Верховного суду.

426
00:26:16,533 --> 00:26:18,786
Але моє тіло не може витримати.

427
00:26:19,912 --> 00:26:24,625
Моє тіло не витримує
речі, які він має--

428
00:26:24,708 --> 00:26:27,628
Речі, яким він був підданий.

429
00:26:29,004 --> 00:26:30,005
Е...

430
00:26:31,381 --> 00:26:33,175
Домовтеся, і я піду».

431
00:26:40,724 --> 00:26:42,643
<i>Сьогодні відбувся драматичний поворот,</i>

432
00:26:42,726 --> 00:26:45,896
<i>Бгагван прибув до Портленда сьогодні вдень</i>
<i>і пішов прямо до будівлі суду США.</i>

433
00:26:45,979 --> 00:26:47,773
<i>Його супроводжували</i>
<i>його командою з чотирьох юристів.</i>

434
00:26:52,194 --> 00:26:55,030
<i>У ті дні,</i>
<i>придворні художники малювали картини.</i>

435
00:26:57,407 --> 00:27:02,704
Була дуже сильна присутність
в тій кімнаті темної аури.

436
00:27:04,081 --> 00:27:08,377
<i>Раджніші, які заповнили суд</i>
<i>кімната посилала це мені прямо в спину.</i>

437
00:27:12,422 --> 00:27:14,758
Цей художник із судової зали,
хто, коли все закінчилося,

438
00:27:14,842 --> 00:27:18,846
сказав мені, що це жахливо
що вона відчувала в цій залі суду

439
00:27:18,929 --> 00:27:23,016
<i>був лише схожий</i>
<i>ще одному досвіду, який вона мала</i>

440
00:27:23,100 --> 00:27:25,811
де вона була присутня
з аятолою Хомейні.

441
00:27:28,438 --> 00:27:30,983
<i>Багато сюрпризів</i>
<i>сьогодні в цей день місцевих новин.</i>

442
00:27:31,066 --> 00:27:33,485
<i>Сталося найбільше</i>
<i>лише пару годин тому</i>

443
00:27:33,569 --> 00:27:34,611
<i>у федеральному суді тут, у Портленді.</i>

444
00:27:34,695 --> 00:27:37,614
<i>Бхагван Шрі Раджніш визнає себе винним</i>
<i>до звинувачень у шахрайстві щодо імміграції</i>

445
00:27:37,698 --> 00:27:39,199
<i>та згоду покинути країну.</i>

446
00:27:42,828 --> 00:27:44,705
Ну, Майк і Ширлі,
видатна сцена

447
00:27:44,788 --> 00:27:45,747
тут, у будівлі федерального суду.

448
00:27:45,831 --> 00:27:49,001
Прокурор США Чарльз Тернер
тут все ще беруть інтерв'ю журналісти

449
00:27:49,084 --> 00:27:50,502
після укладення угоди про визнання винуватості.

450
00:27:50,586 --> 00:27:53,380
Слухання сьогодні вдень
перед суддею Едвардом Леві.

451
00:27:53,463 --> 00:27:57,801
Бхаґван сказав, цитую, «Я ніколи не хочу
знову повернутися до Сполучених Штатів».

452
00:28:00,512 --> 00:28:02,848
Зараз ми намагаємося зблизитися
до прокурора США Чарльза Тернера,

453
00:28:02,931 --> 00:28:05,017
який ще робить заяву
щодо висновку

454
00:28:05,100 --> 00:28:07,311
цього слухання сьогодні вдень.
Подивимося, чи зможемо ми підійти ближче.

455
00:28:08,020 --> 00:28:09,771
Чи можете ви розповісти нам ще раз? Ми пропустили це.

456
00:28:09,855 --> 00:28:12,357
- Ви, хлопці, жартуєте.
- Так. Я серйозно.

457
00:28:12,441 --> 00:28:15,652
Мені було дуже приємно
про розгляд даної справи

458
00:28:15,736 --> 00:28:18,655
тому що я відчував, що це було ясно
в межах суспільних інтересів.

459
00:28:18,739 --> 00:28:22,034
Це підтвердило розслідування
проводиться цим офісом

460
00:28:22,117 --> 00:28:25,245
і це публічне визнання провини
від Rajneesh.

461
00:28:25,329 --> 00:28:27,039
Звичайно є
представники громадськості

462
00:28:27,122 --> 00:28:30,167
хто дуже хотів це побачити
піти на повний судовий розгляд.

463
00:28:30,250 --> 00:28:31,585
Ну, підсудний не може...

464
00:28:31,668 --> 00:28:34,588
Ми не можемо змусити підсудного постати перед судом
хто хоче визнати себе винним.

465
00:28:36,131 --> 00:28:37,382
Усе геть від цих хлопців

466
00:28:37,466 --> 00:28:41,470
брали участь у цій операції
не менше чотирьох років,

467
00:28:41,553 --> 00:28:47,100
і це дуже тішить
і успішне завершення цього процесу.

468
00:28:47,184 --> 00:28:49,561
Кеті, я хотів би запитати
Містер Тернер, питання. Він ще там?

469
00:28:49,645 --> 00:28:50,812
<i>- Так.</i>
- Гаразд.

470
00:28:50,896 --> 00:28:52,564
Містере Тернер, дозвольте запитати вас про це.

471
00:28:52,648 --> 00:28:56,360
Якщо ти отримав те, що хотів,
Бхагван залишає країну,

472
00:28:56,443 --> 00:28:58,487
чому ти просто не дозволив йому піти?
в першу чергу,

473
00:28:58,570 --> 00:29:00,322
пару тижнів тому того недільного вечора?

474
00:29:00,405 --> 00:29:02,407
<i>Ну, наша система працює не так.</i>

475
00:29:02,491 --> 00:29:06,036
Хтось, хто прийшов сюди
та вчинений характер злочинів

476
00:29:06,119 --> 00:29:08,538
які були скоєні
Бхагван Шрі Раджніш--

477
00:29:08,622 --> 00:29:14,294
Щоб він покинув країну як втікач
і відмовитися від нашої відповідальності

478
00:29:14,378 --> 00:29:16,338
просто було б непослідовним
з нашою присягою.

479
00:29:16,421 --> 00:29:18,048
Ми просто не могли цього зробити.

480
00:29:18,131 --> 00:29:20,592
Е... Я б ніколи цього не дозволив.

481
00:29:20,676 --> 00:29:22,552
Закони в наших книгах прийняті

482
00:29:22,636 --> 00:29:27,224
у демократичному процесі
беруть участь усі.

483
00:29:27,849 --> 00:29:31,728
У цих статутах немає винятків
це означає, що вам не потрібно цього робити

484
00:29:31,812 --> 00:29:34,523
якщо ти достатньо розумний, щоб втекти
перш ніж вас спіймають.

485
00:29:34,606 --> 00:29:37,818
І громадяни цієї держави
потрібно було побачити

486
00:29:37,901 --> 00:29:41,238
що уряд
збирався притягнути його до відповідальності

487
00:29:41,321 --> 00:29:43,115
як і всі інші.

488
00:29:47,536 --> 00:29:49,329
Це досить далеко.
Дайте йому трохи місця, будь ласка.

489
00:29:49,413 --> 00:29:50,539
ти хто

490
00:29:50,622 --> 00:29:52,874
- Будь ласка, дайте йому трохи місця.
- Хто ви, пані?

491
00:29:52,958 --> 00:29:59,548
І тієї ночі він сів на літак
і покинув Сполучені Штати.

492
00:30:01,800 --> 00:30:04,303
Жоден із його саньясинів
скаже нам, куди він прямує.

493
00:30:04,386 --> 00:30:07,806
Напевно є
приблизно десять або дванадцять саньясинів у літаку.

494
00:30:07,889 --> 00:30:12,352
<i>Вони завантажили літак</i>
<i>з різними предметами багажу та коробками.</i>

495
00:30:51,183 --> 00:30:53,727
<i>Перед тим, як сісти в літак, він помахав рукою,</i>

496
00:30:53,810 --> 00:30:56,855
<i>зібрати руки разом</i>
<i>традиційним знаком і посміхнувся,</i>

497
00:30:56,938 --> 00:30:58,774
<i>а потім розвернувся та сів у літак.</i>

498
00:31:00,108 --> 00:31:02,944
<i>На даний момент ми не знаємо</i>
<i>куди прямує літак.</i>

499
00:31:03,028 --> 00:31:06,948
Все, що ми підозрюємо, це те, що Бхагван
повідомляється, що покидає країну.

500
00:31:55,455 --> 00:31:58,625
Я думав, що це має бути
деяке прийняття з обох сторін

501
00:31:58,708 --> 00:32:00,836
і саме туди ми прямували.

502
00:32:00,919 --> 00:32:06,591
Але одного ранку я встав, і це сталося
весь підірваний і він йшов.

503
00:32:06,675 --> 00:32:08,552
— Велике полегшення нарешті їх позбутися.
— Мабуть, це було просто полегшення.

504
00:32:08,635 --> 00:32:12,305
- Просто...
- Так. Це кінець.

505
00:32:12,389 --> 00:32:14,766
Я в захваті від цього. Я дійсно.

506
00:32:14,850 --> 00:32:17,018
Я радий, що він пішов.
Сподіваюся, він ніколи не повернеться.

507
00:32:17,102 --> 00:32:19,688
І я сподіваюся, що всі ці люди
іди прямо з ним.

508
00:32:21,314 --> 00:32:24,609
Коли я почув про це,
все, що я міг зробити, це зітхнути з полегшенням.

509
00:32:24,693 --> 00:32:25,735
Ми втомилися.

510
00:32:26,862 --> 00:32:28,864
Це найкраще
це могло статися.

511
00:32:28,947 --> 00:32:30,031
Я думаю, що це чудово.

512
00:32:30,115 --> 00:32:34,995
Я сподіваюся, що весь табір чи щось інше,
місто Раджнішпурам, е--

513
00:32:36,455 --> 00:32:39,958
Просто збирає речі та йде
для всього, що мене хвилює. я їх не люблю.

514
00:32:40,041 --> 00:32:41,084
Він налякав багатьох людей.

515
00:32:41,168 --> 00:32:45,046
І він був нечесним
і він нарешті визнав свою нечесність

516
00:32:45,130 --> 00:32:47,507
і засунув хвіст
між ніг і злетів.

517
00:32:47,591 --> 00:32:50,802
Я думаю, що час і я думаю, що це
відбувається в дуже відповідний час,

518
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
День подяки.

519
00:32:52,387 --> 00:32:53,638
І ми дуже вдячні.

520
00:32:53,722 --> 00:32:57,476
Я щиро вірю, що було
божественна рука за всім цим.

521
00:32:57,559 --> 00:33:00,979
Я не думаю, що Америка
є місце для цих людей.

522
00:33:14,034 --> 00:33:17,370
<i>Вони починають</i>
<i>щоб піти, по кілька за раз.</i>

523
00:33:19,414 --> 00:33:21,374
<i>Автомобілі, набиті речами,</i>

524
00:33:21,458 --> 00:33:23,126
<i>пункти призначення невизначені.</i>

525
00:33:23,210 --> 00:33:24,669
Як ти ставишся до відходу?

526
00:33:24,753 --> 00:33:26,630
- Ви сумуватимете за цим місцем?
- Е-е...

527
00:33:26,713 --> 00:33:28,798
Я вже сумую за ним.

528
00:33:40,352 --> 00:33:42,270
Це було дуже різко. швидко

529
00:33:43,188 --> 00:33:44,231
божевільний.

530
00:33:44,314 --> 00:33:46,066
Отже, ви думаєте, що люди спочатку панікують, так?

531
00:33:46,149 --> 00:33:50,278
Так, я маю на увазі,
якщо тобі відріжуть усе коріння...

532
00:33:55,867 --> 00:33:56,868
Це важко.

533
00:33:58,119 --> 00:33:59,037
Щасти тобі.

534
00:34:07,337 --> 00:34:09,923
<i>Його підписники</i>
<i>повідомили, що ранчо закриють.</i>

535
00:34:10,507 --> 00:34:13,802
ну-у-у. Забудьте про це.
Я залишаюся до кінця, чоловіче.

536
00:34:13,885 --> 00:34:18,390
Я не піду, ні до біса,
поки це місце не буде законно продано

537
00:34:18,473 --> 00:34:21,601
і всі кажуть
— Гаразд, ходімо, банда!

538
00:34:21,685 --> 00:34:24,479
Ось і все.
Інакше я нікуди не піду. Я залишаюсь.

539
00:34:25,897 --> 00:34:29,609
Я залишаюсь
поки всі не будуть готові йти.

540
00:34:36,157 --> 00:34:37,826
<i>В автобусі був Спенсер Вільямс</i>

541
00:34:37,909 --> 00:34:42,789
<i>який покинув вулиці Вашингтона, округ Колумбія</i>
<i>для Rajneeshpuram приблизно рік тому.</i>

542
00:34:42,872 --> 00:34:44,082
Чоловіче, я буду сумувати за цим місцем.

543
00:34:45,166 --> 00:34:46,835
Я теж буду сумувати за людьми тут.

544
00:34:46,918 --> 00:34:49,170
Мм, блін. Люблю це.

545
00:34:50,839 --> 00:34:54,259
<i>Я ще був мером,</i>
<i>і я в основному залишився головним</i>

546
00:34:54,342 --> 00:34:57,387
<i>розв'язати юридичну справу якнайкраще.</i>

547
00:34:57,929 --> 00:34:59,639
Ми начебто досягли критичної маси.

548
00:35:00,515 --> 00:35:02,100
Було стільки стресу

549
00:35:02,183 --> 00:35:04,477
тому що я намагався боротися
всі ці битви

550
00:35:04,561 --> 00:35:07,397
без ресурсів, які ми мали.

551
00:35:07,480 --> 00:35:10,734
Просто це тут...

552
00:35:11,192 --> 00:35:13,194
що Бхагван йде.

553
00:35:13,278 --> 00:35:19,200
Гм... Вплив
правових атак на цю спільноту

554
00:35:19,284 --> 00:35:21,119
урядом штату та федеральним урядом

555
00:35:21,202 --> 00:35:25,665
створили ситуацію
де вона вже нежиттєздатна

556
00:35:25,749 --> 00:35:30,503
економічно чи емоційно
або духовно чи розумно продовжувати.

557
00:35:30,587 --> 00:35:35,258
І ми з Ізабель піднялися
до хатини в горах.

558
00:35:37,886 --> 00:35:41,181
Ізабель сказала мені, що їй потрібно піти.

559
00:35:41,264 --> 00:35:43,183
Я сам, відколи Бхагван пішов,

560
00:35:43,266 --> 00:35:46,561
Я не думав, що ми підемо
продовжувати це місце, розумієш?

561
00:35:46,645 --> 00:35:48,647
Люди, ми не борці.

562
00:35:49,397 --> 00:35:52,442
<i>Ми залишаємося на шматку землі</i>
<i>де ми небажані.</i>

563
00:35:53,485 --> 00:35:55,570
Тож я сказав: «Добре! Я піду з тобою».

564
00:35:55,654 --> 00:35:57,947
І ми пішли. І ось як воно пішло.

565
00:36:02,535 --> 00:36:08,958
На ранчо у мене був досвід
бути коханим і повністю прийнятим.

566
00:36:09,709 --> 00:36:11,211
Цілком.

567
00:36:11,294 --> 00:36:13,421
Вперше в житті.

568
00:36:15,048 --> 00:36:18,593
Скажу тобі... це варто мати.

569
00:36:20,595 --> 00:36:22,889
<i>У мене було глибоке горе.</i>

570
00:36:24,057 --> 00:36:27,435
Я почувався незрозумілим.

571
00:36:27,519 --> 00:36:28,520
Я відчував...

572
00:36:30,814 --> 00:36:32,732
Я відчував: "Що трапилося?"

573
00:36:32,816 --> 00:36:35,110
Ви знаєте, я маю на увазі, ми були
так зайнятий боротьбою з цим

574
00:36:35,193 --> 00:36:39,239
що, знаєте, це було тільки тоді
що я справді мав момент для роздумів.

575
00:36:43,034 --> 00:36:48,415
І оскільки ми були такими сирими, знаєте,
це було просто як такий вибух.

576
00:36:49,874 --> 00:36:52,293
<i>Знаєте, піти з саду...</i>

577
00:36:54,838 --> 00:36:56,047
<i>і будинки...</i>

578
00:36:57,424 --> 00:36:59,884
<i>і піти геть</i>
<i>з озер, які ми побудували...</i>

579
00:37:04,389 --> 00:37:05,724
<i>Я пам'ятаю...</i>

580
00:37:08,810 --> 00:37:11,271
<i>у всіх завжди був гарний настрій...</i>

581
00:37:13,940 --> 00:37:15,442
і багато сміятися.

582
00:37:18,445 --> 00:37:23,867
<i>І зрозуміти, який це неймовірний дар</i>
<i>це було жити на цій землі...</i>

583
00:37:24,951 --> 00:37:25,952
Знаєте, це було місто.

584
00:37:26,035 --> 00:37:31,624
Зрештою, ми справді побудували це
неймовірне місто, яке було справді радісним.

585
00:37:32,292 --> 00:37:36,004
<i>Це були реальні люди, які жили реальним життям.</i>

586
00:37:38,548 --> 00:37:41,259
І буквально,
посеред зими,

587
00:37:41,342 --> 00:37:46,765
від'їхати і знати, що це теж,
мало стати містом-привидом...

588
00:37:56,399 --> 00:38:00,153
<i>Це був просто неймовірно сюрреалістичний момент...</i>

589
00:38:01,404 --> 00:38:05,742
з глибокими наслідками
насправді протягом усього мого життя.

590
00:38:05,825 --> 00:38:07,202
<i>Давай.</i>
<i>Усі, подивіться на камеру.</i>

591
00:38:10,747 --> 00:38:12,165
так

592
00:38:12,248 --> 00:38:14,167
добре

593
00:38:14,250 --> 00:38:16,211
<i>Тим часом у маленькому містечку Антилопа</i>

594
00:38:16,294 --> 00:38:18,254
<i>дивляться старожили</i>
<i>їх від'їзд</i>

595
00:38:18,338 --> 00:38:20,256
<i>з поєднанням полегшення та піднесення.</i>

596
00:38:22,342 --> 00:38:25,678
<i>За останні кілька років,</i>
<i>Антилопа була містом Раджніш.</i>

597
00:38:25,762 --> 00:38:28,556
<i>І тепер багато хто з Раджніша</i>
<i>вітальні знаки зафарбовані.</i>

598
00:38:28,640 --> 00:38:30,308
<i>Місто знову Антилопа.</i>

599
00:38:31,142 --> 00:38:33,686
Напевно, тому що вони просто подумали
люди б їх зірвали.

600
00:38:38,233 --> 00:38:41,444
<i>В Антилопі</i>
<i>це був день руйнування</i>

601
00:38:41,528 --> 00:38:42,529
<i>і день нарощування.</i>

602
00:38:45,657 --> 00:38:50,286
Ну, я думаю, що всі були дуже раді,
знаєте, коли все розвалилося.

603
00:38:50,370 --> 00:38:53,498
Люди відчували, що нарешті отримали
їхнє місто повернулося...

604
00:38:55,625 --> 00:38:56,876
що вони зробили.

605
00:38:56,960 --> 00:38:59,420
- Син зброї.
- Гаразд, ти живеш на двох.

606
00:38:59,504 --> 00:39:01,381
- Філе, йди сюди.
- Давай, Філ.

607
00:39:02,340 --> 00:39:03,508
Заходьте сюди.

608
00:39:05,802 --> 00:39:07,595
Ми всі були готові святкувати.

609
00:39:07,679 --> 00:39:10,139
- Господи, знаєш, він був...
- Так.

610
00:39:10,223 --> 00:39:12,016
- Позбудься його.
- Ми збиралися влаштувати велику вечірку.

611
00:39:23,987 --> 00:39:28,283
Це навіть важко, коли ти тут живеш
зрозуміти, що це дійсно правда.

612
00:39:28,366 --> 00:39:32,954
Просто для нас це займе деякий час
щоб зрозуміти, наскільки все це фантастично.

613
00:39:34,706 --> 00:39:37,125
<i>Понад 40 вболівальників із The Dalles</i>

614
00:39:37,208 --> 00:39:40,253
<i>здійснив паломництво, щоб спостерігати</i>
<i>новий уряд вступає на посаду.</i>

615
00:39:40,336 --> 00:39:44,132
І я буду підтримувати конституцію
Сполучених Штатів Америки.

616
00:39:44,215 --> 00:39:48,177
Кілька років тому,
ми б ніколи не мріяли

617
00:39:48,261 --> 00:39:53,808
що все може статися
до такої маленької спільноти.

618
00:39:54,434 --> 00:39:56,269
Але ми не можемо жити минулим.

619
00:39:58,021 --> 00:40:02,483
<i>Ну, вся ця справа</i>
<i>що ми витримали з Раджніші,</i>

620
00:40:02,567 --> 00:40:06,446
це... Це схоже
на футбольний чи баскетбольний матч.

621
00:40:10,325 --> 00:40:12,744
<i>Хтось програє,</i>
<i>хтось виграє.</i>

622
00:40:13,703 --> 00:40:17,582
Коли все закінчиться,
ой, сезон закінчився...

623
00:40:18,666 --> 00:40:20,126
чемпіон коронований.

624
00:40:22,211 --> 00:40:23,880
Звичайно, ми перемогли.

625
00:40:25,048 --> 00:40:26,966
<i>Одразу біля поштового відділення</i>

626
00:40:27,050 --> 00:40:32,263
є древком прапора
і маленька статуетка антилопи.

627
00:40:32,347 --> 00:40:34,724
<i>Це було передано спільноті</i>

628
00:40:34,807 --> 00:40:39,020
для вставання
під цим тиском, який ми витримали.

629
00:40:42,857 --> 00:40:45,068
<i>Цитата з Едмунда Берка,</i>

630
00:40:45,151 --> 00:40:50,365
<i>«Єдине, що потрібно для тріумфу</i>
<i>Зло для хороших людей — це нічого не робити».</i>

631
00:40:50,448 --> 00:40:52,867
<i>Це буде постійним нагадуванням</i>

632
00:40:52,951 --> 00:40:57,288
що тепер, коли Антилопа повернулася,
ми повинні пам'ятати, що ми майже втратили його.

633
00:40:58,957 --> 00:41:03,461
І я з нетерпінням чекаю цього дня
що я взагалі не пам'ятаю Раджніша

634
00:41:03,544 --> 00:41:05,088
поки я не зайду і не побачу цей флагшток.

635
00:41:06,089 --> 00:41:10,343
<i>Для мене,</i>
<i>ви пропустили частину хвилювання.</i>

636
00:41:12,470 --> 00:41:14,055
Чомусь, я не знаю чому,

637
00:41:14,138 --> 00:41:18,184
але я точно люблю боротьбу!

638
00:41:19,602 --> 00:41:22,313
<i>Антилопо, це ніколи не було таким, як раніше.</i>

639
00:41:23,356 --> 00:41:26,275
Ну, ви знаєте, так багато людей пішло

640
00:41:26,359 --> 00:41:29,779
що ти не повернешся
до того, ким ти був раніше.

641
00:41:29,862 --> 00:41:31,990
Просто вже не разом.

642
00:41:32,073 --> 00:41:35,368
Не така вже й маленька громада.

643
00:41:36,869 --> 00:41:38,204
<i>Кафе та магазин закриті.</i>

644
00:41:39,789 --> 00:41:43,292
<i>Ви знаєте, тут була школа</i>
<i>до всієї тієї халепи.</i>

645
00:41:44,085 --> 00:41:46,879
<i>Ви знаєте, час йде.</i>

646
00:41:47,755 --> 00:41:52,218
Це було надзвичайно неприємно
частина мого життя.

647
00:41:52,301 --> 00:41:57,515
І я просто хотів би, щоб із цим покінчило
і більше не потрібно говорити про це.

648
00:41:57,598 --> 00:41:59,684
І я не хочу, щоб люди мене зустрічали

649
00:41:59,767 --> 00:42:03,730
і сказати: "О, так, я пам'ятаю твоє ім'я",
або "О, ти був пов'язаний з ними?"

650
00:42:03,813 --> 00:42:07,400
Я не думаю
що вони того варті.

651
00:42:10,528 --> 00:42:11,404
немає

652
00:42:15,867 --> 00:42:17,285
<i>Це ваше перше інтерв'ю.</i>

653
00:42:17,368 --> 00:42:20,997
<i>Ваш шанс</i>
<i>щоб сказати щось жителям Орегону.</i>

654
00:42:21,080 --> 00:42:22,540
Тепер ти викликаєш мене?

655
00:42:22,623 --> 00:42:24,250
Я спонукаю тебе дивитися в камеру...

656
00:42:24,333 --> 00:42:26,252
Ти змушуєш мене це робити?

657
00:42:26,335 --> 00:42:28,296
Я просто питаю, ти знаєш,
після року тут,

658
00:42:28,379 --> 00:42:31,299
оглядаючись на все, що сталося,
оглядаючись на все це.

659
00:42:32,008 --> 00:42:36,512
– Сьогодні, озираючись на той досвід.
- Гаразд. Я кажу всім жителям Орегону...

660
00:42:37,638 --> 00:42:40,016
що ти не зрозумів Бхагвана,

661
00:42:40,099 --> 00:42:43,561
і ви не зрозуміли його вчення,
і ти не зрозумів Шилу.

662
00:42:43,644 --> 00:42:48,983
Ви пропустили Rajneeshee,
їхній бізнес, їхній інтелект...

663
00:42:49,067 --> 00:42:55,782
і їх дуже особливі здібності
свята і сміху.

664
00:42:56,866 --> 00:43:01,454
Я більше сміюся з вас

665
00:43:01,537 --> 00:43:06,751
ніж жителі Орегону, які кажуть, що ми щасливі
що Шила у в'язниці.

666
00:43:06,834 --> 00:43:07,835
немає

667
00:43:10,213 --> 00:43:12,924
Ти про щось шкодуєш
що сталося в Орегоні,

668
00:43:13,007 --> 00:43:14,300
люди, які захворіли,

669
00:43:14,383 --> 00:43:17,178
людей, які постраждали
всім цим? Чи є у вас докори сумління?

670
00:43:17,261 --> 00:43:20,431
Люди хворіють
у всьому світі щодня.

671
00:43:20,515 --> 00:43:22,058
Чому я повинен відчувати докори сумління?

672
00:43:22,892 --> 00:43:27,188
Мені погано, що Oregonian
зробив ту саму помилку.

673
00:43:27,271 --> 00:43:33,694
Вони зробили це в лікуванні темношкірих,
Американські індіанці, мормони, католики

674
00:43:33,778 --> 00:43:36,864
та будь-які інші меншини
вони лікували дотепер.

675
00:43:36,948 --> 00:43:38,491
Від чого мені було погано.

676
00:43:39,242 --> 00:43:41,869
Але привіт,
Я ніколи не претендував на зміну людства.

677
00:43:41,953 --> 00:43:43,204
Я все ще ні.

678
00:43:45,414 --> 00:43:48,876
<i>Я не маю</i>
<i>багато чого можу сказати про свій час у в'язниці.</i>

679
00:43:52,296 --> 00:43:56,217
Майте на увазі, я сплатив повний штраф...

680
00:43:57,677 --> 00:44:03,141
що було стягнуто
мені за американською правовою системою.

681
00:44:05,977 --> 00:44:10,690
У Швейцарії, в Європі,
люди не вважаються злочинцями

682
00:44:10,773 --> 00:44:15,862
як тільки вони заплатили
їхні внески та вільні від злочинів.

683
00:44:22,994 --> 00:44:26,164
<i>Бхагван Шрі Раджніш</i>
<i>оголосив, що планує жити в Індії.</i>

684
00:44:26,747 --> 00:44:28,541
<i>Прийом вчора</i>
<i>в аеропорту Нью-Делі</i>

685
00:44:28,624 --> 00:44:30,918
<i>вказує на Бхаґвана</i>
<i>все ще має послідовників в Індії.</i>

686
00:44:31,002 --> 00:44:34,714
<i>Бгагван сказав своїм послідовникам: «Якщо вони</i>
<i>можуть переслідувати мене, вони можуть переслідувати вас."</i>

687
00:44:34,797 --> 00:44:39,093
<i>Бгагван по імені Раджнішпурам</i>
<i>гарний експеримент, який провалився.</i>

688
00:44:41,053 --> 00:44:42,471
Він знову опинився в Індії.

689
00:45:04,869 --> 00:45:09,540
І тоді, коли він повернувся до Пуни
люди знову почали повертатися до Індії.

690
00:45:12,501 --> 00:45:16,130
<i>Тож я поїхав до Індії</i>
<i>тому що я все ще хотів бути поруч з ним</i>

691
00:45:16,213 --> 00:45:18,633
<i>і це все ще було чудове місце.</i>

692
00:45:23,137 --> 00:45:25,640
<i>У якийсь момент він сказав: «Я не він.</i>

693
00:45:26,515 --> 00:45:29,602
<i>Я не Бхагван.</i>
<i>Я не хтось».</i>

694
00:45:30,645 --> 00:45:34,482
А потім люди написали йому і сказали:
«Ми повинні вас якось назвати!»

695
00:45:34,565 --> 00:45:36,108
Ви знаєте, "Принц?"

696
00:45:39,528 --> 00:45:42,531
<i>І одна з пропозицій</i>
<i>було ім'я "Ошо".</i>

697
00:45:43,574 --> 00:45:45,576
<i>Ошо походить від Японії.</i>

698
00:45:45,660 --> 00:45:47,036
<i>Це гонорар.</i>

699
00:45:48,204 --> 00:45:52,833
<i>Ви б поговорили зі своїм учителем,</i>
<i>ваш майстер як Ошо.</i>

700
00:45:58,506 --> 00:46:01,759
<i>Він завжди був слабким,</i>

701
00:46:01,842 --> 00:46:06,305
але він був майже прозорий,
його шкіра, розумієш?

702
00:46:07,556 --> 00:46:09,225
Його майже ніби й не було.

703
00:46:13,104 --> 00:46:14,772
<i>Він знову перестав говорити.</i>

704
00:46:15,147 --> 00:46:16,983
<i>Тож він більше не виступав з доповідями.</i>

705
00:46:17,066 --> 00:46:18,526
<i>Він би вийшов...</i>

706
00:46:20,277 --> 00:46:21,362
<i>вітати людей...</i>

707
00:46:26,659 --> 00:46:28,285
<i>і він рухався по трибуні</i>

708
00:46:28,369 --> 00:46:33,165
залишаючись обличчям вперед
людям там, благословляючи їх.

709
00:46:46,762 --> 00:46:49,557
<i>І того разу</i>
<i>Я сидів приблизно в трьох рядах позаду</i>

710
00:46:49,640 --> 00:46:52,810
і він трохи коливався.

711
00:46:54,270 --> 00:47:00,484
І одного разу я дійсно міг бачити
його палець на нозі був за край подіуму.

712
00:47:02,486 --> 00:47:06,991
І я просто хотів, щоб він залишився живим,

713
00:47:07,074 --> 00:47:13,414
намагаючись віддати йому свою життєву енергію.

714
00:47:16,709 --> 00:47:19,211
Ошо!

715
00:47:19,295 --> 00:47:21,297
А наступного дня...

716
00:47:22,048 --> 00:47:26,469
<i>скликали всіх разом</i>
<i>у зал Будди.</i>

717
00:47:34,852 --> 00:47:38,856
Вчора вранці я помітив
що Ошо, очевидно, залишає своє тіло.

718
00:47:39,523 --> 00:47:43,277
Ми сіли на ліжко
і він сказав нам свої останні слова.

719
00:47:46,447 --> 00:47:49,617
Він сказав: «Я залишаю тобі свою мрію».

720
00:47:54,205 --> 00:47:59,460
Потім він тихо ліг, а ми сіли
з ним, поки я тримав його пульс.

721
00:48:04,423 --> 00:48:05,925
Повільно воно згасло.

722
00:48:09,762 --> 00:48:13,599
Коли я ледве відчував це,
Я сказав йому: «Ошо, я думаю, що це все».

723
00:48:14,642 --> 00:48:18,145
Він лише ніжно кивнув
і востаннє заплющив очі.

724
00:48:45,714 --> 00:48:50,886
Його тіло привезли
в... Зал Будди...

725
00:49:00,646 --> 00:49:02,731
і піднявся на подіум.

726
00:49:08,737 --> 00:49:11,991
Ошо!

727
00:49:22,543 --> 00:49:25,629
Є багато інших речей
що він сказав, що ми дамо вам знати,

728
00:49:25,713 --> 00:49:27,590
але поки дозвольте мені просто сказати вам

729
00:49:27,673 --> 00:49:31,385
що в смерті він був таким же, як ти
можна було очікувати, неймовірно.

730
00:49:49,778 --> 00:49:55,242
А потім його звідти забрали
до палаючих ґатів.

731
00:49:55,326 --> 00:50:00,956
Величезна процесія
з людьми, що несуть його тіло.

732
00:50:23,520 --> 00:50:28,943
А я там стояв,
е-е... дивитися, як горить його тіло.

733
00:50:41,413 --> 00:50:45,251
Такий подарунок... він був.

734
00:50:48,504 --> 00:50:49,838
Такий подарунок.

735
00:51:22,037 --> 00:51:26,083
<i>Коли я почув, що Бхагван,</i>
<i>тепер відомий як Ошо, помер...</i>

736
00:51:28,669 --> 00:51:30,754
<i>Я був на диво байдужим.</i>

737
00:51:31,714 --> 00:51:34,925
<i>Це було щось позаду.</i>

738
00:51:37,469 --> 00:51:41,056
Я був у в'язниці
а тепер я повертався додому.

739
00:51:42,057 --> 00:51:45,769
Мені було 43 роки, але я була дитиною.

740
00:51:47,229 --> 00:51:49,940
Мої батьки розкрили мені обійми...

741
00:51:51,525 --> 00:51:53,319
просто тримав мене...

742
00:51:54,320 --> 00:51:55,696
<i>і взяли мене з собою додому.</i>

743
00:51:56,905 --> 00:51:58,615
<i>Незабаром,</i>

744
00:51:58,699 --> 00:52:03,412
<i>Я почав вести соковий бар</i>
<i>у Німеччині називається Saftladen.</i>

745
00:52:04,705 --> 00:52:07,333
<i>Я зустріла свого чоловіка Джорджа в цьому фреш-барі.</i>

746
00:52:09,585 --> 00:52:13,756
І повільно, повільно я почав
щоб повернутися на планету Земля.

747
00:52:20,679 --> 00:52:24,058
<i>У той же час, за межами Німеччини,</i>

748
00:52:24,141 --> 00:52:28,896
<i>був ще міжнародний</i>
<i>ордер на арешт висить над моєю головою.</i>

749
00:52:28,979 --> 00:52:34,568
<i>Справа до вбивства</i>
<i>Містер Тернер залишився відкритим.</i>

750
00:52:36,070 --> 00:52:37,863
<i>Прокуратура стверджувала, що жінки</i>

751
00:52:37,946 --> 00:52:41,116
<i>задумали вбити Орегона</i>
<i>колишній прокурор США Чарльз Тернер.</i>

752
00:52:42,117 --> 00:52:46,455
<i>Якщо жінок визнають винними, їх можуть засудити</i>
<i>довічного ув'язнення у в'язниці США.</i>

753
00:52:47,498 --> 00:52:50,000
<i>Але також у той час,</i>

754
00:52:50,084 --> 00:52:53,295
<i>У мене була стабільність, якої я ніколи не мав раніше.</i>

755
00:52:53,379 --> 00:52:59,551
<i>Я був вільний від кримінального переслідування в Америці</i>
<i>як довго я міг залишитися в Німеччині.</i>

756
00:53:01,261 --> 00:53:02,262
<i>І одного дня...</i>

757
00:53:03,847 --> 00:53:06,850
<i>серед ночі,</i>
<i>телефон задзвонив.</i>

758
00:53:07,559 --> 00:53:09,478
Це була моя невістка.

759
00:53:09,561 --> 00:53:13,107
— Джейн, — сказала вона. — Петро в лікарні.

760
00:53:15,943 --> 00:53:19,363
Я вперше почув
що у мого сина пухлина мозку...

761
00:53:20,114 --> 00:53:21,907
і що він може померти.

762
00:53:22,408 --> 00:53:24,493
<i>Я був у повному шоці.</i>

763
00:53:25,661 --> 00:53:32,501
Але ордер на арешт означав, що я не можу
поїхати до Австралії, щоб поїхати до мого вмираючого сина.

764
00:53:33,710 --> 00:53:35,504
Довелося їхати до Америки.

765
00:53:35,587 --> 00:53:38,090
Довелося кинутися
на милість суду

766
00:53:38,173 --> 00:53:41,427
без жодних гарантій.

767
00:53:41,510 --> 00:53:46,640
Я хотів бути вільним, щоб мати можливість піти
моїм дітям у такий час.

768
00:53:48,475 --> 00:53:50,769
<i>Ми з Джорджем пішли</i>
<i>до аеропорту Франкфурта</i>

769
00:53:50,853 --> 00:53:52,938
<i>та сів на літак до Портленда.</i>

770
00:53:55,149 --> 00:53:58,152
<i>Ми гуляли разом</i>
<i>до будівлі федерального суду.</i>

771
00:53:58,235 --> 00:53:59,862
<i>Того ранку йшов дощ.</i>

772
00:54:00,779 --> 00:54:03,282
Я був дуже, дуже зосереджений.

773
00:54:04,158 --> 00:54:09,580
Суд мав право на розсуд
про засудження мене до довічного ув'язнення,

774
00:54:09,663 --> 00:54:15,210
але я знав, що це так
що треба було зробити.

775
00:54:16,545 --> 00:54:18,547
<i>Як розпочалося провадження,</i>

776
00:54:18,630 --> 00:54:20,507
<i>Спочатку виступив прокурор</i>

777
00:54:20,591 --> 00:54:25,220
і запитав, щоб суддя
засудіть мене належним чином.

778
00:54:25,304 --> 00:54:27,055
Потім була моя черга говорити.

779
00:54:27,723 --> 00:54:31,602
Я відчув потребу встати
до того, що я зробив.

780
00:54:33,103 --> 00:54:34,646
<i>Я прочитав свою заяву.</i>

781
00:54:36,064 --> 00:54:40,611
<i>А потім момент</i>
<i>прибув для винесення вироку.</i>

782
00:54:43,363 --> 00:54:49,328
Суддя Марш сказав, що іноді справедливість
сильніше за милосердя

783
00:54:49,411 --> 00:54:50,871
і це нормально.

784
00:54:51,955 --> 00:54:57,503
Але іноді милосердя перемагає справедливість.

785
00:54:59,087 --> 00:55:01,798
І такий випадок перед нами сьогодні.

786
00:55:03,592 --> 00:55:08,597
І тому,
він засуджував мене до відбування покарання.

787
00:55:13,227 --> 00:55:14,228
Я був вільний.

788
00:55:15,938 --> 00:55:17,856
Я був вільний.

789
00:55:19,274 --> 00:55:20,234
І крізь сльози,

790
00:55:20,317 --> 00:55:24,863
Я бачив, що всі
в залі суду зрадів за мене.

791
00:55:25,364 --> 00:55:29,826
Агенти ФБР підійшли до мене, потиснули мені руку,

792
00:55:29,910 --> 00:55:35,249
і сказав: «Вітаю, місіс Сторк.
Ти на це заслуговуєш».

793
00:55:35,874 --> 00:55:38,043
На той момент я не був злочинцем.

794
00:55:39,670 --> 00:55:45,133
Я була вільною жінкою
з сином, який помирає...

795
00:55:46,051 --> 00:55:48,887
і це об'єднало всіх...

796
00:55:50,347 --> 00:55:53,058
дуже по-людськи.

797
00:55:55,686 --> 00:55:57,771
Навіть сьогодні, коли я думаю про це...

798
00:56:00,440 --> 00:56:02,526
Так, це викликає в мене сльози.

799
00:56:03,694 --> 00:56:07,614
Це був найнеймовірніший досвід

800
00:56:07,698 --> 00:56:12,327
щоб усвідомити, що вони були
багато людей навколо мене в той день

801
00:56:12,411 --> 00:56:18,208
які раділи, що я можу поїхати до сина
і бути з ним, коли він помре.

802
00:56:30,178 --> 00:56:34,224
<i>Після в'язниці,</i>
<i>Мені довелося встати на ноги.</i>

803
00:56:37,352 --> 00:56:40,814
<i>Мені потрібно було знайти спосіб вижити.</i>

804
00:56:43,734 --> 00:56:49,114
<i>Коли я залишив Бхагван,</i>
<i>Я також залишив спільноту Саньясин.</i>

805
00:56:51,450 --> 00:56:53,243
<i>Я залишив лицемірство.</i>

806
00:56:55,704 --> 00:57:02,502
<i>Настав час саньясинів Бхагвана</i>
<i>відкрити їм очі...</i>

807
00:57:03,587 --> 00:57:09,176
і подивіться на реальність
про те, що сталося з Бгаґваном.

808
00:57:09,259 --> 00:57:11,720
У Бхагвана не було природної смерті.

809
00:57:13,972 --> 00:57:17,309
<i>Цей лікар,</i>
<i>який мав письмове свідоцтво про смерть...</i>

810
00:57:19,186 --> 00:57:22,147
відчув, що це передозування.

811
00:57:27,235 --> 00:57:31,698
<i>Близько дев'яти місяців тому,</i>
<i>Ошо сформував найближче коло...</i>

812
00:57:32,240 --> 00:57:34,743
<i>група саньясинів, яка зараз налічує 20 осіб.</i>

813
00:57:34,826 --> 00:57:37,204
<i>Внутрішнє коло буде його наступником.</i>

814
00:57:39,039 --> 00:57:42,042
<i>Це ті самі люди</i>
<i>які вводили йому наркотики...</i>

815
00:57:43,835 --> 00:57:49,091
і ті самі люди
які грабують його заради його багатства.

816
00:57:52,344 --> 00:57:56,431
<i>Це була ваша відповідальність</i>
<i>піклуватися про Бхаґвана.</i>

817
00:57:56,515 --> 00:58:01,061
Принаймні в мій час він був у безпеці.

818
00:58:03,230 --> 00:58:08,860
<i>Але спільнота Саньясин — це моє минуле.</i>

819
00:58:10,696 --> 00:58:17,369
Незважаючи на те, що думає світ,
Я вийшов з перевагою.

820
00:58:24,126 --> 00:58:28,588
Я працюю з шизофренією до божевілля,

821
00:58:28,672 --> 00:58:31,216
від хвороби Паркінсона до Альцгеймера,

822
00:58:31,299 --> 00:58:34,428
і молодих і старих дементів.

823
00:58:35,971 --> 00:58:38,932
<i>Я не хотів, щоб старих людей відмовляли.</i>

824
00:58:41,810 --> 00:58:44,312
<i>Чого я навчився від Бгаґвана?</i>

825
00:58:47,107 --> 00:58:52,404
<i>Як я можу застосувати</i>
<i>його вчення в моєму повсякденному житті?</i>

826
00:58:55,073 --> 00:58:56,867
<i>Ця комуна...</i>

827
00:58:56,950 --> 00:59:00,370
<i>Цього я навчився від Бгаґвана.</i>

828
00:59:02,622 --> 00:59:04,041
<i>Ми їмо разом.</i>

829
00:59:05,542 --> 00:59:08,211
<i>Ми співаємо, танцюємо...</i>

830
00:59:10,839 --> 00:59:14,092
<i>спати в цьому будинку з комфортом разом.</i>

831
00:59:14,885 --> 00:59:20,640
Вони можуть постаріти в моєму домі
і залишаються до останнього моменту.

832
00:59:27,189 --> 00:59:29,858
<i>Це чудовий спосіб...</i>

833
00:59:30,901 --> 00:59:34,738
сказати спасибі існуванню.

834
00:59:37,074 --> 00:59:39,409
<i>Ми, як саньясини,</i>

835
00:59:39,493 --> 00:59:43,705
має запалити свідомість
людей у всьому світі.

836
00:59:44,998 --> 00:59:50,295
<i>Ви могли бачити</i>
<i>Бачення Ошо реалізується.</i>

837
00:59:56,426 --> 01:00:00,263
<i>Є ще спільноти</i>
<i>відданий йому та його вченню.</i>

838
01:00:01,515 --> 01:00:02,891
<i>Південна Америка...</i>

839
01:00:04,309 --> 01:00:05,143
<i>Європа...</i>

840
01:00:05,685 --> 01:00:06,895
<i>і Азії.</i>

841
01:00:08,688 --> 01:00:12,859
<i>Його публікація</i>
<i>зараз стрімко зростає.</i>

842
01:00:12,943 --> 01:00:15,445
<i>Він опубліковано приблизно 50 мовами.</i>

843
01:00:16,488 --> 01:00:19,825
<i>Приблизно 1000 нових книжкових контрактів</i>
<i>в минулому році.</i>

844
01:00:21,743 --> 01:00:25,413
<i>Є молодь</i>
<i>сьогодні збираюся до Пуни...</i>

845
01:00:26,164 --> 01:00:28,917
<i>to go and learn about his meditations...</i>

846
01:00:29,668 --> 01:00:31,461
<i>and dance in Buddha Hall.</i>

847
01:00:33,922 --> 01:00:38,009
<i>There is a full day program</i>
<i>of meditations available here,</i>

848
01:00:38,093 --> 01:00:41,930
<i>all day, every day,</i>
<i>from morning till night.</i>

849
01:00:43,306 --> 01:00:49,396
So, his work, his teachings will live on.

850
01:00:52,607 --> 01:00:55,443
<i>It all smells like a gimmick to me.</i>

851
01:00:56,903 --> 01:01:00,031
<i>You know, I just think</i>
<i>it's a fleece from day one.</i>

852
01:01:01,867 --> 01:01:03,660
<i>I thought he was an old con man.</i>

853
01:01:05,078 --> 01:01:06,830
<i>They were sitting there in India</i>

854
01:01:06,913 --> 01:01:10,041
<i>і вони побачили</i>
<i>усі ці багаті молоді європейці</i>

855
01:01:10,125 --> 01:01:13,378
спотикаючись, шукаючи Бога.

856
01:01:15,130 --> 01:01:18,717
І вони розгадали цих людей
маєш багато грошей,

857
01:01:18,800 --> 01:01:22,804
тож вони заснували магазин і створили Бгаґвана...

858
01:01:23,847 --> 01:01:27,642
<i>і дізнався</i>
<i>що їх було досить легко очистити.</i>

859
01:01:27,726 --> 01:01:29,728
Люди хочуть вірити.
Вони хочуть належати.

860
01:01:29,811 --> 01:01:31,354
Вони хочуть думати, знаєте,

861
01:01:31,438 --> 01:01:35,358
я буду займатися сексом цілий день
справді відправити мене на небо.

862
01:01:41,031 --> 01:01:42,616
<i>У будь-якому випадку, це моя думка.</i>

863
01:01:43,200 --> 01:01:46,745
<i>Після того, як Раджніші пішли,</i>
<i>цей хлопець Денніс Вашингтон--</i>

864
01:01:46,828 --> 01:01:50,790
<i>Він розробник-мільярдер із Монтани.</i>

865
01:01:51,333 --> 01:01:55,754
Він купив ранчо, і він закінчив
дарування речі Young Life.

866
01:01:56,838 --> 01:01:59,299
Це християнська молодіжна організація.

867
01:01:59,382 --> 01:02:02,260
Вони називають їх таборами.
Для мене це більше схоже на курорт.

868
01:02:18,818 --> 01:02:23,740
Ми пішли від безкоштовного сексу, Раджніші,
без сексу, молоде життя.

869
01:02:23,823 --> 01:02:28,453
Вони дуже орієнтовані на утримання
для своєї молоді.

870
01:02:28,536 --> 01:02:30,372
<i>Це теж схоже на культ.</i>

871
01:02:30,455 --> 01:02:32,290
<i>Вони не ідеальні.</i>

872
01:02:32,374 --> 01:02:34,918
Але вони набагато кращі сусіди
ніж Раджніші.

873
01:02:36,544 --> 01:02:38,713
Вони не розмахують АК-47 перед вашим обличчям.

874
01:02:42,259 --> 01:02:43,969
<i>Вони торгують страхом людей.</i>

875
01:02:44,844 --> 01:02:50,350
<i>І вони роблять це шляхом визначення групи</i>
<i>що вони можуть боятися і ненавидіти.</i>

876
01:02:51,643 --> 01:02:56,106
<i>І потім вони повністю викривлюють</i>
<i>хто ти.</i>

877
01:02:57,857 --> 01:02:59,901
<i>Я вважаю, що Сполучені Штати зазнали невдачі.</i>

878
01:03:00,986 --> 01:03:04,990
Сполучені Штати не визнали
найкрасивіший чоловік, якого я коли-небудь бачив.

879
01:03:06,199 --> 01:03:09,995
Я вважаю, що Сполучені Штати зазнали невдачі
визнати внесок

880
01:03:10,078 --> 01:03:12,998
що він мав запропонувати
цій країні та світу.

881
01:03:13,081 --> 01:03:14,666
Я вважаю, що це трагедія.

882
01:03:17,043 --> 01:03:19,337
<i>З юридичної політичної сторони,</i>

883
01:03:19,421 --> 01:03:24,926
Я єдиний, хто справді це знає
глибина, якою можна поділитися, розумієте?

884
01:03:29,389 --> 01:03:32,267
Це дещо важко і боляче

885
01:03:32,350 --> 01:03:36,813
щоб поговорити про те, що сталося з Ошо
в США.

886
01:03:38,064 --> 01:03:41,026
Очевидно, я його дуже любила

887
01:03:41,109 --> 01:03:43,403
і я був відданий суспільству.

888
01:03:46,239 --> 01:03:50,493
<i>І ми були віддані</i>
<i>наполегливо працювати</i>

889
01:03:50,577 --> 01:03:57,250
<i>виявляти своє бачення</i>
<i>перетворення планети.</i>

890
01:04:00,920 --> 01:04:02,130
Перед смертю...

891
01:04:03,631 --> 01:04:05,467
<i>Мені сказали,</i>
<i>"Ошо хоче з тобою поговорити."</i>

892
01:04:06,634 --> 01:04:08,053
Тож я зайшов...

893
01:04:09,137 --> 01:04:14,893
і він сказав: «Очистіть моє ім’я
в Америці, написавши книгу

894
01:04:14,976 --> 01:04:17,228
і говорити правду
про те, що сталося».

895
01:04:19,272 --> 01:04:20,315
І...

896
01:04:24,319 --> 01:04:27,822
це зайняло багато часу
і це мало повороти,

897
01:04:27,906 --> 01:04:32,369
але це те, що я роблю,
зараз закінчує цю книгу.

898
01:04:44,881 --> 01:04:47,926
То що я б сказав людям
це спробувати вирушити в подорож.

899
01:04:50,470 --> 01:04:52,222
<i>Істина всередині.</i>

900
01:04:58,269 --> 01:05:00,855
<i>Він залишається володарем майстрів.</i>

901
01:05:05,735 --> 01:05:06,861
Почніть подорож.

902
01:05:08,780 --> 01:05:10,240
Це змінить твоє життя.

903
01:05:19,582 --> 01:05:23,253
Бхагван розповідав
історії майстра Дзен

904
01:05:23,336 --> 01:05:30,051
який, побачивши, що його учень
був готовий до просвітлення,

905
01:05:31,177 --> 01:05:33,805
вдарив його палицею і вбив.

906
01:05:34,472 --> 01:05:39,144
Але за мить перед смертю,
він став просвітленим.

907
01:05:40,395 --> 01:05:43,731
І я знову і знову запитую себе,

908
01:05:44,858 --> 01:05:47,068
«Я пропустив удар майстра?

909
01:05:47,152 --> 01:05:48,403
Я втік...

910
01:05:49,821 --> 01:05:54,117
і не чекати цього удару
це принесло б мені просвітлення?"

911
01:05:54,200 --> 01:06:01,040
Мені знадобилося багато-багато років
до того, як я звільнився від цієї підозри...

912
01:06:02,625 --> 01:06:04,335
що я якось провалився.

913
01:06:05,837 --> 01:06:11,217
Коли я це говорю, я маю
зображення личинки в коконі.

914
01:06:12,010 --> 01:06:15,346
<i>Якщо ви коли-небудь дивилися</i>
<i>метелик вийшов із кокона,</i>

915
01:06:15,430 --> 01:06:17,390
<i>це довгий складний процес,</i>

916
01:06:18,266 --> 01:06:19,893
стискання і переміщення

917
01:06:19,976 --> 01:06:26,900
і кокон
чіпляється за тіло молі

918
01:06:26,983 --> 01:06:32,322
поки не вдасться останнє... звиватися,

919
01:06:32,405 --> 01:06:34,199
останній поштовх, і він вийшов.

920
01:06:37,285 --> 01:06:42,207
Просто як воно зараз?
Ви дивитеся на це інакше?

921
01:06:42,290 --> 01:06:45,710
Сьогодні я дійсно усвідомлюю одну річ
наскільки важлива сім'я.

922
01:06:45,793 --> 01:06:48,171
Мої батьки були поруч зі мною.
Вони любили мене незважаючи ні на що.

923
01:06:48,254 --> 01:06:49,756
Мій чоловік стояв біля мене,

924
01:06:49,839 --> 01:06:54,135
і мої діти виявили надзвичайну мужність
і сили пройти через усе це

925
01:06:54,219 --> 01:06:57,555
<i>бути чудовими дорослими</i>
<i>що вони виявилися.</i>

926
01:07:05,146 --> 01:07:07,106
<i>Я повинен жити сам з собою.</i>

927
01:07:07,857 --> 01:07:13,363
І це життя з собою,
Я повинен зазирнути всередину себе.

928
01:07:13,446 --> 01:07:14,656
хто я

929
01:07:16,574 --> 01:07:17,951
що я?

930
01:07:18,660 --> 01:07:19,953
чому я

931
01:07:21,371 --> 01:07:26,709
Це не добре і погано,
правильно і неправильно, чорне і біле.

932
01:07:26,793 --> 01:07:33,216
Звичайно, не знаю
коли я помру, я потрапляю в пекло чи рай.

933
01:07:33,299 --> 01:07:34,592
Але це неважливо.

934
01:07:34,676 --> 01:07:38,179
Куди б я не прийшов,
Я створю власний рай.

935
01:07:49,065 --> 01:07:50,358
<i>Я люблю свою силу.</i>

936
01:07:51,109 --> 01:07:52,026
<i>Чому ні?</i>

937
01:07:53,403 --> 01:07:56,823
Бхагван навчив мене сили.

938
01:07:58,449 --> 01:08:01,119
А ти думаєш, що я йду
витрачати сили?

939
01:08:14,090 --> 01:08:15,341
<i>Я хотів би сказати...</i>

940
01:08:16,509 --> 01:08:18,803
<i>Спільнота саньясинів,</i>

941
01:08:18,886 --> 01:08:25,143
ти заперечуєш
весь експеримент Орегону

942
01:08:25,810 --> 01:08:30,523
вирізавши його
з біографії Бхагвана.

943
01:08:31,482 --> 01:08:35,069
<i>Мрією його життя була нова комуна.</i>

944
01:08:36,279 --> 01:08:42,744
<i>І ми створили цю чудову спільноту</i>
<i>в якому ми жили роками.</i>

945
01:08:43,953 --> 01:08:47,248
Не вбивайте його концентрацією...

946
01:08:48,041 --> 01:08:53,046
і соромно за... цей скандал.

947
01:08:54,255 --> 01:09:00,511
Не забувайте кожного з нас
був частиною цього скандалу.

948
01:09:05,058 --> 01:09:06,142
Закінчив?

949
01:09:08,645 --> 01:09:09,771
Ах!

950
01:09:09,854 --> 01:09:12,815
Я подумав
це ніколи не закінчиться в моєму житті!

951
01:09:16,778 --> 01:09:19,822
Нам обов’язково всім потрібно випити.

952
01:09:19,906 --> 01:09:21,324
Гаразд
